Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during a transitional phase
Vertaling van "during a transitional phase" in Frans
pendant une phase transitoire
pendant la phase de transition
au cours d'une période de transition
The old addresses will remain in force during a transitional phase.
Les anciennes adresses resteront encore en vigueur pendant une phase transitoire.
In such a case, national regulators might consider allowing new entrants to use cash accounting during a transitional phase or if their total revenue remains below a specified level.
En tel cas, peut-être le législateur national peut-il permettre à ces entreprises naissantes de s'en tenir à une comptabilité de caisse pendant une phase transitoire ou tant que leurs rentrées totales ne dépassent pas un certain seuil.
The bridge-building sequence is composed of guidance and training components during a transitional phase between compulsory school and youth education and training.
La séquence servant de passerelle regroupe des modules d'orientation et de formation et prend place pendant la phase de transition entre l'école obligatoire et l'enseignement et la formation pour les jeunes.
I consider that, at least during a transitional phase, it would be an adequate institution to host an Information Centre.
Au moins pendant la phase de transition, il pourrait à mon avis accueillir un centre d'information.
However, the research took place during a transitional phase when the improvements had not yet been completed; the researchers therefore observed very little impact of pedestrianisation on people's mobility practices.
Cependant, la recherche s'est déroulée pendant une phase transitoire où les aménagements n'étaient pas terminés ; les chercheurs n'ont donc observé que très peu d'impacts de la piétonnisation sur les pratiques de mobilité des personnes.
Such a pragmatic solution would make it possible to try out, during a transitional phase, the parameters of Security Council reform.
Une telle solution pragmatique permettrait d'expérimenter pendant une phase transitoire les paramètres d'une réforme du Conseil de sécurité.
It thus allows for adjustments during a transitional phase.
Il permet ainsi de procéder à des ajustements au cours d'une période transitoire.
Many people say that this type of awful behaviour is to be expected during a transitional phase.
Beaucoup disent que ce genre d'agissements est normal durant une période de transition.
The approval procedure is maintained during a transitional phase
La procédure d'agrément est maintenue pendant une période transitoire
The friches function as public spaces during a transitional phase waiting for the real estate development of the site to start.
Les friches fonctionnent comme des lieux publics durant une phase transitoire, en attendant que le développement de projets immobiliers sur le site ne commence.
The individual only exists so that a pictorial object, whose intensity is imposed on the viewer, emerges during a transitional phase on the paper.
L'individu n'existe plus pour qu'émerge, lors d'une phase de transition sur le papier, un objet pictural dont la densité s'impose à celui qui le regarde.
The second assumption underpinning this policy of engagement is that international aid might encourage a dialogue over exactly what kind of political reforms the international community would be able to support during a transitional phase that would ease the system's gradual evolution.
Le second postulat sur lequel repose la politique d'engagement est qu'une aide internationale pourrait encourager un dialogue sur des réformes politiques que, précisément, la communauté internationale pourrait soutenir au cours d'une période de transition propre à faciliter une évolution du système.
He stressed the importance his Government attached to increasing national execution, even during a transitional phase, and the importance given to pursuing updated priorities and new initiatives.
Il a souligné l'importance que son gouvernement attachait à une exécution nationale accrue, même en phase de transition, ainsi qu'à la mise en oeuvre suivie des priorités mises à jour et des initiatives nouvelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 55 ms.
