Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during continuous casting
Vertaling van "during continuous casting" in Frans
lors de la coulée continue
pendant la coulée continue
lors de la coulée en continu
pendant une coulée continue
destructive corrosion caused by chemicals during continuous casting is avoided by the use of these springs, spring assemblies or spring bundles that are all made of fiber composites.
l'utilisation des ressorts, paquets de ressorts ou faisceaux de ressorts à base de composites fibreux permet d'éviter les phénomènes de corrosion nuisible par produits chimiques lors de la coulée continue.
rate of solidification in ingots and in continuous casting, 2) sedimentation in ingots, 3) macrosegregation during continuous casting.
la vitesse de solidification en coulée en lingotière et en coulée continue, 2) la ségrégation due à la sédimentation en lingotière, 3) la macroségrégation lors de la coulée continue.
Finally, the particularly extensive work on heat transfer in moulds and secondary cooling zones during continuous casting carried out at IWSID by A. Leclerq, R. Alberny and others 2-if) should be mentioned.
Enfin, il faut noter les très importantes mesures de la transmission de chaleur dans la lingotière et dans la zone de refroidissement secondaire lors de la coulée continue qui ont été effectuées à l'IRSID par A. Leclercq, R. Alberny et leurs col!
The optimum amount of powder can therefore be continuously charged uniformly spread over a molten steel surface during continuous casting.
La quantite optimum de poudre peut ainsi être chargée uniformement étalée sur une surface d acier fondu pendant la coulée continue.
method and device for control of metal flow during continuous casting using electromagnetic fields
procédé et dispositif pour commander au moyen de champs électromagnétiques l'écoulement du métal lors d'une opération de coulée en continu
The present invention relates to a method and a device for measuring the layer thickness of partially solidified melts, particularly on a conveyor belt, during continuous casting.
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la mesure de l'épaisseur de couche de masses en fusion partiellement solidifiées, en particulier sur une bande transporteuse, dans le cadre d'un processus de coulée avec bande.
Said submerged entry nozzle for continuous casting and the continuous casting method using said submerged entry nozzle are able to limit the blockage of the submerged entry nozzle during continuous casting.
Ladite buse à entrée submergée pour permettre une coulée continue et le procédé de coulée continue qui utilise ladite buse à entrée submergée peuvent limiter le blocage de la buse à entrée submergée pendant une coulée continue.
method and device for controlling and/or maintaining the temperature of a melt, preferably of a steel melt during continuous casting
procédé et dispositif pour régler et/ou maintenir la température d'une masse en fusion, en particulier d'acier en fusion lors de la coulée en continu
the system includes, in one aspect, a holding furnace receiving a workpiece during continuous casting until it is severed by a cutoff device to prevent unwanted cooling
le système comprend, dans une variante, un four de maintien à température élevée recevant une pièce à usiner lors de la coulée en continu jusqu'à ce qu'elle soit détachée par un dispositif de découpage pour prévenir un refroidissement non désiré
A magnesium billet or slab having enhanced inner quality can be produced at a high casting speed without surface defects by applying a low frequency or high frequency electromagnetic field to the mold during continuous casting of magnesium.
L'invention permet de fabriquer à grande vitesse une billette ou une plaque de magnésium de meilleure qualité interne et dépourvue de défauts de surface par application d'un champ électromagnétique à basse ou haute fréquence au moule durant le coulage continu du magnésium.
a method of controlling the flow of molten metal in non-solidified portions of a strand during continuous casting, and a device for application of the method
un procédé de commande d'écoulement de métal fondu dans des portions non solidifiées d'une pièce coulée en continu, ainsi qu'un dispositif d'application de ce procédé
the submerged nozzle for feeding steel into the mould during continuous casting of steel, especially for continuous casting of round blooms, consisting of the basic body
une buse submergée permettant d'acheminer de l'acier dans un moule, pendant le moulage continu d'acier, notamment, le moulage de blooms ronds ladite buse comprend un corps de base
The increment of [N] in the molten steel is lower than 0.001% during continuous casting.
L'incrément de [N] dans l'acier fondu est inférieur à 0,001 % pendant la coulée continue.
Synoniemen voor during continuous casting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
