The game was intense; we needed to take a breather during halftime.
Le match était intense ; nous avions besoin de faire une pause à la mi-temps.
The marching band had a crabbing formation that entertained the audience during halftime.
La fanfare avait une formation latérale qui divertissait le public à la mi-temps.
The highlight reel ran during halftime, captivating everyone in the stadium.
The mascots will battle it out during halftime to entertain the crowd.
At the game, he offered chewing tobacco to his friends during halftime.
Au match, il a offert du tabac à mâcher à ses amis pendant la mi-temps.
The stadium announcer is trying to hype up the crowd during halftime with some music.
Le speaker du match essaie d'animer la foule pendant la mi-temps avec de la musique.
They reviewed the touchdown pass in slow motion during halftime.
Ils ont revu la passe décisive au ralenti pendant la mi-temps.
Players stayed focused, even during halftime, as they planned their next moves.
Les joueurs sont restés concentrés, même pendant la mi-temps, en planifiant leurs prochains mouvements.
Feeling frustrated, the captain read the riot act to the team during halftime.
Frustré, le capitaine a passé un savon à l'équipe pendant la mi-temps.
The eleven players strategized during halftime to improve their performance.
Les onze joueurs ont élaboré des stratégies pendant la mi-temps pour améliorer leur performance.
A fist pump from the coach energized the players during halftime.
Un geste d'encouragement de l'entraîneur a dynamisé les joueurs à la mi-temps.
In the stadium, fans cheer and stretch their legs during halftime.
Dans le stade, les fans applaudissent et se dégourdissent les jambes pendant la mi-temps.
The coach provided each player with a sports drink during halftime.
L'entraîneur a fourni à chaque joueur une boisson sportive à la mi-temps.