Vertaling van "during initial installation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lors de l'installation initiale
pendant l'installation initiale
durant l'installation initiale
au cours de l'installation initiale
Several file types are included automatically during initial installation.
Online media need to be added to enable selection during initial installation - this is explained in installer documentation
Le media en ligne doit être ajouté pendant l'installation initiale - ceci est expliqué dans la documentation d'installation.
When used with shock protection switches on the two lamp bases at two opposite ends, the universal lamp fully protects a person from possible electric shock during initial installation and re-lamping.
Lorsqu'elle est utilisée avec des disjoncteurs de protection contre les chocs électriques sur les deux embases de lampe aux deux extrémités opposées, la lampe universelle protège complètement une personne d'un éventuel choc électrique pendant l'installation initiale et le remplacement de la lampe.
The retainer may be provided with force transfer means to allow the user to wind up the cord about the spool during initial installation of the device.
Le moyen de retenue peut être pourvu d'un moyen de transfert de force pour permettre à l'utilisateur d'enrouler le cordon autour de la bobine durant l'installation initiale du dispositif.
Any deviation from the Schluter-DITRA-HEAT Installation Handbook during initial installation (including but not limited to damage to the Schluter-DITRA-HEAT-E-HK heating cables) has voided the Schluter-DITRA-HEAT Limited System Warranty and other applicable warranty coverage. WARRANTY COVERAGE IS NOT REINSTATED UPON REPAIR OF THE HEATING CABLE.
Tout élément non conforme aux instructions du manuel d'installation Schluter-DITRA-HEAT durant l'installation initiale (y compris des dommages aux câbles chauffants SchluterDITRA-HEAT-E-HK) entraînera l'annulation de la garantie limitée du système Schluter-DITRA-HEAT et de toute autre garantie applicable.
The timezone, configured during initial installation, is a configuration item for the tzdata package.
Therefore, during initial installation, it is necessary to leave a sufficient supply of wires.
Par conséquent, lors de l'installation initiale, il est nécessaire de laisser une provision suffisante de fils.
These accessories not only save time during initial installation - they also save time and labor when sensors have to be serviced or replaced.
Non seulement ces accessoirs vous font gagner du temps lors de l'installation initiale, mais aussi lors du remplacement ou de la maintenance des détecteurs.
This is particularly important for meta-packages which are installed during initial installation and that have not been explicitly installed by the user.
C'est tout particulièrement important pour les métapaquets installés lors de l'installation initiale qui n'ont pas été installés explicitement par l'utilisateur.
Mostly, however, deposits such as rust and lime in the water pipe and tap are loosened during initial installation or when changing the cartridge.
Cependant, la plupart des dépôts tels que la rouille et le calcaire dans la conduite d'eau et le robinet sont détachés lors de l'installation initiale ou du changement de la cartouche.
And with 1/2 the amperage draw of traditional solenoids you can run twice as many sprinklers simultaneously, reduce the cost of wiring during initial installation or increase the distance from controller to sprinkler.
Et avec une consommation deux fois inférieure aux solénoïdes traditionnels, vous pouvez doubler le nombre de solénoïdes en marche simultanément, réduire les coûts de câblage lors de l'installation initiale et augmenter la distance entre le programmateur et les arroseurs.
The filter components are thereby shielded against possible damage during initial installation, or during shipment, or during maintenance operations.
De cette façon, les composants du filtre sont protégés contre tout risque de dommages pouvant survenir pendant l'installation initiale, pendant le transport ou pendant les opérations d'entretien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.