Vertaling van "during its first regular session" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à sa première session ordinaire
lors de sa première session ordinaire
Decides to review the status of the voluntary contributions towards the budget and the timing of the independent review during its first regular session in January 2003
Décide d'examiner l'état des contributions volontaires au titre du budget et les dates de l'examen indépendant à sa première session ordinaire, en janvier 2003
Recalls that during its first regular session 2009, it: Elected the following members of the Bureau for 2009: Approved the tentative work plan for the annual session 2009
Rappelle qu'à sa première session ordinaire en 2009, il a : Élu les membres ci-après du Bureau pour 2009 : Approuvé le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2009
Authorizes the resumption of programme activities in the Democratic People's Republic of Korea based on the measures set forth in DP/2009/8 and further clarified in statements made by UNDP to the Executive Board during its first regular session 2009
Autorise la reprise des activités de programme en République populaire démocratique de Corée selon les mesures qui sont énoncées dans le document DP/2009/8 et que le PNUD a précisées dans des exposés au Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2009
WFP reported its progress with regard to this resolution to the WFP Executive Board during its First Regular Session in 2004.
Le PAM a fait rapport sur le sujet au Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2004.
The results attained and lessons learned would then be fully taken into account in the preparation of the next TCDC cooperation framework, which is expected to be submitted for consideration by the Executive Board during its first regular session 2001.
Les résultats obtenus et les enseignements tirés pourront ainsi être pleinement pris en compte lors de l'élaboration du prochain cadre de coopération pour la CTPD, qui doit être soumis au Conseil d'administration pour examen à sa première session ordinaire de 2001.
This report, together with an addendum containing the comments made by the members of the Executive Board during its first regular session of 2006, will be submitted to the Economic and Social Council for consideration at its substantive session of 2006.
Le rapport, ainsi qu'un additif contenant les observations faites par les membres du Conseil d'administration lors de sa première session ordinaire de 2006, sera présenté au Conseil économique et social pour examen à sa session de fond de 2006.
The salient points of this dialogue were brought to the attention of the United Nations System Chief Executives Board during its first regular session (Rome, 8-9 May 2014).
Les points saillants de ce dialogue ont été portés à l'attention du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies au cours de sa première session ordinaire (Rome, 8-9 mai 2014).
During its first regular session in 2001, the Executive Board affirmed the UNDP role in crisis prevention and recovery as expressed in the Business Plans (DP/2001/4).
Lors de sa première session ordinaire de 2001, le Conseil d'administration a affirmé le rôle du PNUD dans la prévention des crises et le relèvement, comme indiqué dans les plans d'action (DP/2001/4).
During its first regular session, the Council considered three texts, including a text authorizing the ratification of the Protocol to the Treaty Establishing the African Economic Community relating to the Pan-African Parliament and the text on the establishment of CEMI.
À l'occasion de sa première session ordinaire, le Conseil a examiné trois textes, notamment celui autorisant la ratification du Protocole au Traité instituant la Communauté économique africaine, relatif au Parlement panafricain, et celui portant création de la CEMI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.