Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during its initial phase
Vertaling van "during its initial phase" in Frans
dans sa phase initiale
durant sa phase initiale
au cours de sa phase initiale
In particular, the necessary reinforcement of safeguards will probably entail additional expenditures during its initial phase.
En particulier, le nécessaire renforcement des garanties exigera vraisemblablement des dépenses supplémentaires dans sa phase initiale.
In Syria, during its initial phase which lasted a few months, the uprising was organized by coordination committees (tansiqiyyat) mostly composed of young people using internet networks.
En Syrie, le soulèvement, dans sa phase initiale qui a duré quelques mois, était organisé par des comités de coordination (tansiqiyyat) composés principalement de jeunes utilisant les réseaux internet.
Despite significant targeting problems during its initial phase, the programme is credited for improving educational attainments.
Ce programme a connu d'importants problèmes de ciblage durant sa phase initiale, mais une amélioration du niveau général d'instruction est portée à son crédit.
The objective of this researchis the theoretical and numerical exploration of the variable viscosity temporal mixedlayer flow, especially during its initial phase of development.
L'objectif de ces travaux de recherche est l'exploration théorique et numérique de l'écoulement de couche de mélange temporelle à viscosité variable, plus particulièrement durant sa phase initiale de développement.
The results achieved through the various actions of the programme have to be appreciated in the light of the SOCRATES objectives during its initial phase.
Les résultats atteints par le programme, au travers de ses différentes actions, doivent être appréciés par rapport aux objectifs de SOCRATES, dans sa phase initiale.
The secretariat would like to thank all organizations and other individuals who have contributed to this project during its initial phase of development.
Le secrétariat tient à remercier tous les organismes et toutes les personnes qui ont contribué à ce projet au cours de sa phase initiale de développement.
The team's task would be to assist in the restructuring and train-the-trainers process, supervising it and evaluating periodically the implementation of the programme, especially during its initial phase.
Cette équipe serait chargée d'aider à la restructuration et à la formation des formateurs, supervisant et évaluant périodiquement l'exécution du programme, en particulier pendant la phase initiale.
Those companies will be intensively involved in the development of the project during its initial phase and their ability to cooperate with each other and to engage other reliable partners will be essential for timely and successful completion of the work.
Elles participeront très activement à la phase initiale d'élaboration et leur aptitude à coopérer entre elles et à engager d'autres partenaires fiables sera essentielle pour que les travaux soient menés à bonne fin en temps voulu.
Those companies will be intensively involved in the development of the project during its initial phase, and their ability to cooperate with each other and to engage other reliable partners will be essential for a timely and successful completion of the works.
Ces sociétés participent très activement à la mise au point du projet dès la phase initiale et leur aptitude à coopérer entre elles et à s'assurer des partenaires solides est capitale au regard de la bonne exécution du projet dans les délais prescrits.
As a showcase space during its initial phase, to become a community space during its first years of existence, WIELS is now a creative space, without abandoning the rationale of the previous two models.
De l'équipement-vitrine lors de sa conception, s'orientant vers l'équipement communautaire durant ses premières années d'existence, le WIELS s'affirmerait aujourd'hui comme un équipement créatif, sans pour autant effacer les logiques des deux idéaux-types précédents.
OIOS noted the consistent and effective management of personnel aspects of the consolidation exercise, which were quite significant during its initial phase.
Le BSCI a pris note du caractère cohérent et efficace des aspects de l'exercice de regroupement touchant à la gestion du personnel, lesquels ont pris une grande importance dans la première phase de cet exercice.
The popularity of DVD was so immense during its initial phase that VOB became the de-facto format for all kinds of multimedia content.
La popularité du DVD était si immense au début de sa phase que VOB est devenu le format de facto pour tous les types de contenu multimédia.
In her view, the wording of article 104 (b) should be interpreted as making it possible for the Court to seek funds from the United Nations during its initial phase, should that be necessary in order to ensure its proper functioning.
A son avis, le texte de l'article 104 b) devrait être interprété de manière à permettre à la Cour de demander des crédits à l'Organisation des Nations Unies pendant sa phase initiale, au cas où cela s'avèrerait nécessaire pour garantir son bon fonctionnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 63 ms.
