Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during mastication
Vertaling van "during mastication" in Frans
lors de la mastication
pendant la mastication
durant la mastication
au cours de la mastication
This condition is manifested by inflammation of the gums and pain during mastication.
Cette affection se manifeste par une inflammation de la gencive et des douleurs lors de la mastication.
These sensitivities are encountered during mastication and can be explained with the hydrodynamics theory.
Des sensibilités sont notamment rencontrées lors de la mastication et peuvent être expliquées avec la théorie hydrodynamique.
The mandible is the only bone that moves during mastication and other activities, such as talking.
La mandibule est le seul os qui bouge pendant la mastication et d'autres activités, comme le langage.
The ability to resist delamination during mastication may result in prolonged delivery of the therapy as the pet chews on the pet food product to experience the palatability of the palatable layer.
La capacité à résister à la délamination pendant la mastication peut permettre une administration prolongée de la thérapie tandis que l'animal de compagnie mâche le produit alimentaire pour animaux de compagnie afin de jouir de l'appétissance de la couche appétissante.
The preferred path during mastication is defined generally circular horizontal movement with molar to molar tooth contact without interference of the teeth.
Le parcours préféré durant la mastication est défini généralement comme un mouvement circulaire horizontal avec contact des molaires sans interpénétration des dents.
A method for treating muscle imbalance comprises unlocking interdigitation of the teeth of the upper and lower jaws to allow the muscles supporting the jaws to function correctly and thereby to move the lower jaw in a preferred path during mastication.
Un procédé de traitement d'un déséquilibre musculaire des mâchoires consiste à débloquer la pénétration interdigitale des dents des mâchoires supérieures et inférieures, afin de permettre aux muscles soutenant les mâchoires de fonctionner correctement et ainsi de mouvoir la mâchoire inférieure selon un parcours préféré durant la mastication.
The dental implants will stabilize the prosthesis so that it will not move during mastication.
Les implants permettront de stabiliser la prothèse afin qu'elle ne bouge pas lors de la mastication.
These models were used to simulate masticatory function and thus make accurate predictions of tooth loading during mastication.
Ces modèles servaient à simuler la mastication et ainsi prévoir avec précision la charge dentaire lors de la mastication.
Pains during mastication (articulation problem).
Douleur lors de la mastication (problème d'articulation).
Generally speaking, the amount of earwax is regulated and naturally evacuated by the movements of the jaws during mastication.
En règle générale, la quantité de cérumen est régulée en s'évacuant naturellement par les mouvements de la mâchoire lors de la mastication.
In addition, some food companies offer kibbles especially made to reduce plaque and tartar build-up because of their abrasive action during mastication; please note that they do not replace brushing.
De plus, certaines compagnies alimentaires offrent des croquettes spécialement conçues pour réduire l'accumulation de plaque et de tartre par leur action abrasive lors de la mastication, notez bien qu'elles ne remplacent pas le brossage.
The implantation place is determined so that the mechanical evaluation factor may be smaller and the mechanical load on the jaw bone from the opposed tooth during mastication may be lighter.
L'emplacement d'implantation est déterminé de façon que le facteur d'évaluation mécanique soit plus faible, et que la charge mécanique sur la mandibule, à partir des dents opposées, durant la mastication, soit plus faible.
When weak stimuli were used, the mean amplitude of the reflex dropped markedly during mastication and was smallest when the digastric muscle was inactive (closing and occlusal phases of the masticatory cycle).
Avec une stimulation faible, l'amplitude moyenne du réflexe chute de façon marquée pendant la mastication et est à son plus bas pendant la phase inactive du muscle digastrique (phases de fermeture et d'occlusion du cycle de mastication).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor during mastication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 43 ms.
