Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during normal engine operation
Vertaling van "during normal engine operation" in Frans
pendant le fonctionnement normal du moteur
lors du fonctionnement normal du moteur
cours du fonctionnement normal du moteur
Most of the xylenes in gasoline are burned during normal engine operation.
La plus grande partie de ces xylènes est brûlée au cours du fonctionnement normal du moteur.
Today's high-energy ignition systems promote increased erosion of the spark plug gap during normal engine operation.
Les systèmes d'allumage à haute énergie actuels favorisent l'érosion de l'écartement des électrodes lors du fonctionnement normal du moteur.
The relief portions are shaped to correspond to the shape of the corresponding piston pin when under load during normal engine operation.
Les parties en relief sont usinées de sorte que leurs formes correspondent à celles de l'axe de piston correspondant lorsqu'il porte au cours du fonctionnement normal du moteur.
Dynamic engine diagnostic devices are useful for detecting engine faults such as a misfiring cylinder during normal engine operation.
Les dispositifs de diagnostic dynamiques pour moteurs sont utiles pour détecter des défauts du moteur, tels que le défaut d'allumage d'un cylindre pendant le fonctionnement normal du moteur.
At room temperature, the gap varies in accordance with the temperature distribution profile of the first and second members during normal engine operation.
A température ambiante, cet espace varie selon le profil de distribution de température du premier élément et du second élément, lors du fonctionnement normal du moteur.
The shroud has an integrated anti-rotation device that prevents circumferential movement of the shroud during normal engine operation, and which allows for circumferential installation in split annular case designs.
Le carénage présente un dispositif anti-rotation intégré qui empêche un mouvement circonférentiel du carénage, pendant un fonctionnement normal du moteur, et qui permet une installation circonférentielle dans des configurations de boîtiers annulaires à fente.
a purification system and a method for controlling exhaust gas emissions from internal combustion engines during start-up and restart, as well as during normal engine operation, are disclosed
l'invention concerne un système de purification et un procédé de régulation des émissions de gaz d'échappement provenant de moteurs à combustion interne, lors de démarrage et de redémarrage, de même que lors de la marche normale du monteur
The failure of the fuel control unit ratio lever cover screw during normal engine operation would have resulted in a sudden spray of fuel into the engine compartment, producing a strong jet fuel smell in the cockpit through the cabin heater ducts.
Une vis du couvercle du levier proportionnel du régulateur de carburant s'est rompue pendant le fonctionnement normal du moteur, et du carburant aurait été brusquement vaporisé dans le compartiment moteur, produisant une forte odeur de carburant dans le poste de pilotage.
The HPT blade failed in fatigue during normal engine operation, and the liberated blade caused the internal failure of the aircraft engine.
L'aube de la turbine haute pression s'est rompue en fatigue pendant l'utilisation normale du réacteur.
The CEM reduces particulate emissions using passive and active regeneration during normal engine operation.
Il réduit les émissions de particules grâce à la régénération passive et active pendant le fonctionnement normal du moteur.
Except as provided in paragraph (c) of this section, each external line, fitting and other component, which contains or conveys flammable fluid during normal engine operation, must be fire resistant or fireproof, as determined by the Minister.
Sauf disposition contraire du paragraphe c) de cette section, toute canalisation externe, raccord ou autre composant, qui contient ou conduit un fluide inflammable pendant le fonctionnement normal du moteur, doit être résistant au feu ou ignifugé, tel que déterminé par le ministre.
The CEM reduces both particulate and NOX emission using passive and active regeneration, dosing, burner and dosing/burner combinations during normal engine operation.
Le CEM réduit à la fois les émissions de particules et de NOX en utilisant passive et active la régénération, le dosage, le brûleur et les combinaisons de dosage / brûleur pendant le fonctionnement normal du moteur.
During normal engine operation, environmental contaminants are ingested and carried throughout the engine along the internal airflow paths.
Quand le réacteur fonctionne correctement, les contaminants environnementaux sont ingérés et traversent le réacteur en suivant les circuits d'écoulement interne de l'air.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
