Vertaling van "during normal system operation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pendant le fonctionnement normal du système
This box also appears during normal system operation if the video cable becomes disconnected or damaged.
the interface module can detect a change in the source of its operating power during normal system operation, and ensure that this is reported through the cable.
le module d'interface peut détecter un changement dans la source de son alimentation de fonctionnement au cours d'un fonctionnement normal du système, et assurer que cela soit signalé dans le câble.
many peripheral device controllers contain buffer memory used during normal system operation, by the peripheral device controllers, to buffer data between the computer system and the peripheral devices
plusieurs modules de commande des dispositifs périphériques contiennent une mémoire tampon, utilisée pendant le fonctionnement normal du système par ces mêmes modules de commande de dispositifs périphériques, aux fins de tamponnage de données entre le système informatique et les dispositifs périphériques
by any suitable means and to provide a parallel heat transfer path which shares the heat transfer task with the reflux cooling during normal system operation and which provides emergency heat transfer when reflux cooling is not available.
par tous moyens appropriés, et pour assurer une ligne de transfert thermique parallèle, laquelle partage la tâche de transfert thermique avec le refroidissement par reflux pendant le fonctionnement normal du système et permet un transfert thermique provisoire lorsque le refroidissement par reflux fait défaut.
after a channel element to be tested is identified, a communications node and associated forward link signal corresponding to the channel element to be tested are identified while the channel element to be tested is active during normal system operation
après l'identification d'un élément de canal à tester, on identifie un noeud de communication et un signal de liaison vers l'avant associé correspondant à l'élément de canal à tester tandis que l'élément de canal à tester est actif, en fonctionnement normal du système
The key role of/dev/initrd in the above is to reuse the configuration data during normal system operation without requiring initial kernel selection, a large generic kernel or, recompiling the kernel.
Le principal avantage offert par /dev/initrd dans ce scénario est de permettre de réutiliser les données de configuration lors du fonctionnement normal du noyau, sans nécessiter de choisir un noyau initial, d'utiliser un gros noyau générique ou de recompiler le noyau après l'installation.
A solution to this problem is scheduling offline defragmentation, which will run at boot time and defragment files that are locked during normal system operation.
Pour défragmenter les fichiers système qui sont verrouillés au cours d'un fonctionnement normal de Windows, programmez une défragmentation hors ligne, qui s'exécutera pendant le démarrage.
Note: This box also appears during normal system operation, if the video cable is disconnected or damaged.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.