We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en cours de fonctionnement
pendant l'opération en cours
pendant le fonctionnement
This enables a detection of structural changes during ongoing operation in a plurality of measuring environments.
Cette invention permet la saisie de modifications de structure en cours de fonctionnement dans une pluralité d'environnements de mesure.
These chemicals are added continuously during ongoing operation to prevent precipitation of insoluble salts on the membrane surface.
Ceux-ci sont constamment ajoutés en cours de fonctionnement afin d'empêcher des précipitations de sels non solubles sur la surface de la membrane.
This means that you can have a wealth of service work performed during ongoing operation and don't have to wait on specially authorised professionals.
Ceci signifie que vous pouvez avoir une multitude de services performants pendant l'opération en cours et sans attendre une autorisation spéciale.
After charging, the controller activates the power contactor for shunting the transistors 'and carrying the 150+ ampere current during ongoing operation.
Après le chargement, le contrôleur active le contacteur de puissance pour shunter les transistors et transporter le courant à 150+ ampère pendant l'opération en cours.
The surge protection system consists of a base module and a removable protection module, which can be easily replaced during ongoing operation.
Le système de protection contre les surtensions se compose d'un module de base et d'un module de protection amovible, qui peuvent être facilement remplacés en cours de fonctionnement.
by means of at least one detection element is configured with respect to enabling the detection of structural changes during ongoing operation in a plurality of measuring environments such that at least two sensor points
au moyen d'au moins un élément de saisie pour permettre la saisie de modifications de structure en cours de fonctionnement dans une pluralité d'environnements de mesure, ce dispositif est conçu de manière qu'au moins deux points de détection
By means of devices for automatic insulation fault location, which can be carried out during ongoing operation, it is now possible to find insulation faults even in large and widely branched IT systems.
Au moyen de dispositifs de localisation automatique de défauts d'isolement, qui peut être effectuée en cours de fonctionnement, il est désormais possible de trouver également des défauts d'isolement dans des réseaux IT étendus et très ramifiés.
Energy balancing during ongoing operation The customer, who works in the field of research and development, required a special reactor to be heated and cooled, to achieve a highly accurate mass and energy balance via the heat carrier.
Établissement d'un bilan énergétique en cours de fonctionnement Le client issu du secteur de la recherche et du développement désirait qu'un réacteur spécial soit chauffé et refroidi afin d'obtenir un bilan massique et énergétique de grande précision par l'intermédiaire du fluide caloporteur.
The Basic Version can also be switched to a password-protected operator mode that protects experiments and projects against unauthorized changes during ongoing operation.
La version de base peut également être utilisée en mode opérateur, avec un accès sur mot de passe qui protège les expérimentations et les projets contre des modifications non autorisées pendant l'opération en cours.
The original Pizzeria for immediate take-over during ongoing operation.
La Pizzeria originale est à prendre en charge immédiate pendant l'opération en cours.
CONTINUOUS ROLLING TRAIN WITH INTEGRATION AND/OR REMOVAL OF MILL STANDS DURING ONGOING OPERATION
TRAIN DE LAMINAGE CONTINU AVEC INSERTION ET/OU RETRAIT DE CAGES DE LAMINOIR EN COURS DE FONCTIONNEMENT
Buildings and utility infrastructure can be extended with modules during ongoing operation.
Des bâtiments et des infrastructures d'alimentation extensibles de façon modulaire sans interruption de leur fonctionnement.
Pressure sensing devices monitor in-cylinder pressure in the cylinders during ongoing operation.
Des dispositifs de détection de pression surveillent la pression dans les cylindres pendant un fonctionnement en continu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.