Frictional heat occurring during operation must be dissipated by the lubricant.
La chaleur de friction dégagée en fonctionnement doit être évacuée par le lubrifiant.
Analysis of the damage suffered by the prototypes during operation.
Analyse des dommages subis par les prototypes après les essais en service.
After the adjustment, the expected backlash was notably reduced during operation.
The grinding wheel must be balanced to prevent vibrations during operation.
A sturdy bedplate supports the engine, ensuring stability during operation.
She adjusted the settings to optimize the ram's performance during operation.
The sight glass is positioned strategically for easy viewing during operation.
Le regard vitré est positionné stratégiquement pour une observation facile pendant le fonctionnement.
A well-designed closed loop will minimize energy loss during operation.
Un circuit fermé bien conçu minimisera les pertes d'énergie pendant le fonctionnement.
The technician will cotter the connections to avoid any loosening during operation.
Le technicien goupillera les connexions pour éviter tout desserrement pendant le fonctionnement.
He was surprised how quiet the new drying machine was during operation.
This model features an improved pull start for less effort during operation.
Ce modèle dispose d'un lanceur amélioré pour moins d'effort lors de l'utilisation.
The snap ring ensures that everything remains secure during operation.
Le circlip garantit que tout reste bien fixé pendant le fonctionnement.
Without a thrust bearing, the forces could damage the equipment during operation.
Sans palier de butée, les forces pourraient endommager l'équipement pendant le fonctionnement.