We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lors d'une utilisation régulière
pendant une utilisation régulière
Carefully selected ingredients are responsible for the effects obtained during regular use.
Les ingrédients soigneusement sélectionnés sont responsables des effets obtenus lors d'une utilisation régulière.
In addition, a TÜV or GS mark should be present in order to exclude health risks during regular use.
De plus, une marque TÜV ou GS doit être présente afin d'exclure les risques pour la santé lors d'une utilisation régulière.
During regular use and brewing a specific beverage type
Lors d'une utilisation régulière et de la préparation d'un type de boisson spécifique
On the host, print as you normally would during regular use.
Sur l'hôte, imprimez comme vous avez l'habitude de le faire.
This treatment protects lenses from superficial scratches occurring during regular use.
Ce traitement protège contre les rayures superficielles lors d'un usage régulier des lentilles.
These studies are usually planned and conducted in isolation, and ignore available baseline data generated by the measurement system during regular use.
Ces études sont généralement planifiées et effectuées isolément, sans tenir compte des données de base disponibles générées par le système de mesure en cours d'utilisation normale.
This warranty excludes damage to the finish, such as scratches or discoloration, which may occur during regular use.
Ceci ne couvre pas les détériorations de la finition, comme éraflures ou changement de couleur, qui peuvent survenir dans le cadre de l'utilisation régulière.
In our sector, it is of course essential that products function in an optimal way during regular use, not only in a laboratory.
Dans notre secteur, il est bien sûr essentiel que les produits fonctionnent de façon optimale en utilisation réelle, et pas seulement en laboratoire.
The line allows the material to be easily torn by a user, yet exhibits enough tensile strength to prevent tearing during regular use.
La ligne permet au matériau d'être facilement détaché par un utilisateur, mais présente une résistance à la rupture suffisante pour empêcher la déchirure pendant une utilisation régulière.
Furthermore, the quantities involved during regular use may become gradually higher and higher due to a build up of tolerance to the drug.
Par ailleurs, les quantités absorbées dans le cadre d'une consommation régulière peuvent augmenter progressivement suite à une tolérance accrue à la drogue.
The sun visor is movable in and out of the deployment area during regular use.
Le pare-soleil peut se déplacer dans la zone de déploiement et hors de la zone de déploiement lors d'une utilisation classique.
which, during regular use of the device according to the specification, can be controlled in timed succession by at least one control member
pouvant être commandés successivement de façon cadencée, pendant l'utilisation du dispositif conformément aux prescriptions, par au moins un organe de commande
Margins of exposure during regular use of consumer products may be greater than anticipated in lab studies; therefore, a measure of precaution is appropriate when using such data to decide upon risk management to protect human health.
Les marges d'exposition durant l'utilisation régulière de produits de consommation peuvent être plus importantes que celles prévues dans les études en laboratoire; par conséquent, une mesure de précaution est appropriée lorsque l'on utilise de telles données pour décider de la gestion des risques po
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.