We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lors des rafles
Human Rights Watch also heard accounts from numerous victims and witnesses of systematic beatings, torture, and degrading and inhuman treatment during roundups, transport to detention facilities, and in custody.
Bon nombre de victimes et de témoins ont également signalé à Human Rights Watch des passages à tabac systématiques, des actes de torture et des traitements dégradants et inhumains lors des rafles, du transport vers les centres de détention et durant la détention.
At least 5,000 and perhaps as many as 15,000 persons fell under these exemptions, although local authorities often ignored the distinctions during roundups.
Au moins 5000 et peut-être jusqu'à 15000 personnes relevèrent de ces exemptions, mais la police locale ignorait souvent ces distinctions au cours des rafles.
Ranchers that found bison scattered among their cattle during roundups sometimes encouraged bison and cattle to interbreed (Garretson 1938; Rorabacher 1970; Polziehn 1993).
Parfois, les éleveurs qui trouvaient des bisons dispersés parmi leurs bovins en rassemblant leur bétail favorisaient l'hybridation des bisons et de ce dernier (Garretson, 1938; Rorabacher, 1970; Polziehn, 1993).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.