Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during subsequent use
Vertaling van "during subsequent use" in Frans
lors d'une utilisation ultérieure
durant une utilisation subséquente
In the event of an accident or severe crash, the high forces exerted on the frame and other components can lead to structural failure during subsequent use.
Dans le cas d'un accident ou d'une grave chute, les forces élevées exercées sur le cadre et autres composants peuvent conduire à une défaillance structurale lors d'une utilisation ultérieure.
during subsequent use in clinical applications, the monitoring system, screens data generated for each breath and compares the corresponding coordinated image with previous images generated during training sessions for alarm conditions to be monitored
lors d'une utilisation ultérieure dans des applications cliniques, le système de contrôle analyse les données générées pour chaque respiration et compare l'image coordonnée correspondante avec des images antérieures générées pendant les séances d'exercice pour des états d'alarme à contrôler
This sensation is quite normal and should disappear during subsequent use.
Cette sensation est normale et cesse au cours des utilisations suivantes.
Check that the landing, ramp or tile floor is correctly assembled and mounted before it is put into service in order to avoid injuries during subsequent use.
Avant d'utiliser la rampe, il est nécessaire de contrôler que celle-ci a été installée correctement et montée de manière à éviter tout dommage lors de son utilisation.
A key example is the information about a system's operation that is provided to users when they sign up for a new service or during subsequent use.
À titre d'exemple clé, notons les renseignements sur le fonctionnement d'un système fournis aux usagers lorsqu'ils s'inscrivent à un nouveau service ou durant une utilisation subséquente.
A relationship between the load in the trial and the load during subsequent use is determined.
Une relation entre la contrainte au cours de l'essai et la contrainte lors de l'utilisation ultérieure est déterminée.
It is your responsibility to read them carefully and to make sure that you are familiar with the terms and conditions in force during subsequent use of this site.
Il est de votre responsabilité de prendre le temps de les lire attentivement et de vous assurer de connaître les modalités en vigueur lors d'utilisations subséquentes.
this ensures alignment of the stack, both during assembly and during subsequent use.
ceci assure un alignement de l'empilement, aussi bien durant l'assemblage qu'en cours d'utilisation.
The tamper evident ring of the closure breaks audibly during first opening and remains visible during subsequent use on the neck of the bottle.
La bague d'inviolabilité de la capsule s'arrache de façon audible lors de la première ouverture et reste visible sur l'épaule du flacon lors des utilisations ultérieures.
a step which consists in assigning to said data, in an originator user computer system, so-called digital conditioning attributes corresponding to at least a predetermined event capable of affecting said data during subsequent use
une étape d'affectation auxdites données, dans un système informatique d'un utilisateur auteur, d'attributs dits de "conditionnement numérique" correspondant à au moins un évènement prédéterminé susceptible d'affecter lesdites données au cours de leur utilisation ultérieure
and during subsequent use of the mobile phone, when it is in a given virtual room or area or is in an undefined area, the mobile phone automatically adjusts to the profile and setting that are coordinated with such area
et durant une utilisation subséquente du téléphone mobile, lorsqu'il se trouve dans une pièce ou zone virtuelle donnée ou dans une zone non définie, le téléphone mobile se règle automatiquement sur le profil et le ou les réglages qui sont coordonnés avec cette zone
The configuration so formed will not substantially retain itself during subsequent use and may be re-formed to those configurations after each use by following the same clamping procedure.
La forme ainsi réalisée ne subsistera pas en permanence en utilisation ultérieure et peut être reprise après chaque utilisation en suivant le même processus de serrage.
The customer shall advise technical support by e-mail or telephone within 24 hours of the determination date of all of the non-compliances detected during the delivery inspection or during subsequent use.
Le Client avise dans un délai de 24 heures de la date du constat de toute non-conformité détectée lors de cette inspection de réception ou lors d'une utilisation ultérieure et ce, par mail ou contact téléphonique auprès du support technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor during subsequent use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
