We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lors du codage
pendant le codage
The category system of the coding scheme was developed inductively in an open process, which makes it possible to modify categories during the coding process and to adapt the findings.
Le système de catégories du schéma de codage a été développé par induction, dans un processus ouvert qui permet de modifier les catégories lors du codage et d'adapter les connaissances acquises.
The technical solution of the present application improves the efficiency of coding and decoding depth information and reduces the resource occupancy rate during the coding of depth information.
La solution technique de la présente invention améliore l'efficacité du codage et du décodage d'informations de profondeur et réduit le taux d'occupation de ressource lors du codage des informations de profondeur.
The correction coefficients are adjusted to be within the quantization range of the quantization step size used during the coding process.
Les coefficients de correction sont réglés de façon à s'inscrire dans la gamme de quantification définie par la taille de l'échelon de quantification utilisé pendant le codage.
the invention concerns a process for reducing redundancy during the coding of multichannel signals, the digital signals being predicted
l'invention concerne un procédé permettant de réduire la redondance lors du codage de signaux multicanaux, les signaux numériques faisant l'objet d'une prédiction
The most varied needs can be taken into consideration during the coding in terms of used keys and coded parts of information, for example the place values and/or the pixel group values.
En fonction des clés utilisées et en fonction des parties du contenu d'information qui sont codées, par exemple les valeurs de position et/ou les valeurs de groupes de pixels, les besoins les plus variés peuvent être pris en considération lors du codage.
process for reducing redundancy during the coding of multichannel signals and device for decoding redundancy-reduced multichannel signals
procédé pour réduire la redondance lors du codage de signaux multicanaux et dispositif pour décoder des signaux multicanaux à redondance réduite
The coding unit performs a padding of the data in accordance with a coded block size and displaces the read start position of the buffer in accordance with the number of padding bits during the coding of the data.
L'unité de codage exécute un remplissage des données en fonction d'une taille de bloc codé et déplace la position de début de lecture du tampon en fonction du nombre de bits de remplissage pendant le codage des données.
Significantly, the 2YL955i has first-rate adhesion even in areas where surface condensation is present during the coding stage.
Parmi ses autres atouts, l'encre 2YL955i affiche un remarquable pouvoir d'adhésion, même dans les zones présentant une condensation sur la surface lors du codage.
During the coding of a given region of an image, one transform set is selected locally from the pool.
Lors du codage d'une région donnée d'une image, un ensemble de transformées est sélectionné localement à partir du jeu.
She was overmatched in skills during the coding competition against more experienced programmers.
Elle était surpassée en compétences lors de la compétition de codage contre des programmeurs plus expérimentés.
An object-oriented framework can save time during the coding process.
Un cadre orienté objet peut faire gagner du temps pendant le processus de codage.
He highlighted the need for a macro instruction during the coding workshop.
Il a souligné la nécessité d'une macro-instruction lors de l'atelier de codage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.