Vertaling van "during the compilation process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pendant le processus de compilation
durant le processus de compilation
lors de la compilation
lors du processus de compilation
au cours du processus de compilation
These transformations are usually integrated into code transformations applied during the compilation process, such as optimisations.
Ces transformations sont généralement intégrées dans les transformations de code appliquées pendant le processus de compilation, comme les optimisations.
In theory, ebuilds should not require interactions from users during the compilation process.
En théorie, les ebuilds ne devraient pas demander une interaction avec les utilisateurs durant le processus de compilation.
A relation that includes records that associate link identifiers, point of interest identifiers, and distances between the links and the points of interest is generated during the compilation process of a first version of a geographic database.
Une relation qui comprend des enregistrements qui associent des identificateurs de liaison, des identificateurs de point d'intérêt et des distances entre les liaisons et les points d'intérêt est générée durant le processus de compilation d'une première version d'une base de données géographique.
This area groups the generic options used during the compilation process.
Cette zone regroupe les options génériques utilisées au cours du processus de compilation.
You may be prompted to authenticate several times during the compilation process.
Vous pouvez être invité à vous authentifier plusieurs fois au cours du processus de compilation.
Various different modifications of code may be performed during the compilation process to implement corresponding obfuscation features.
Diverses modifications différentes de code peuvent être réalisées lors du processus de compilation pour implémenter des fonctionnalités d'obscurcissement correspondantes.
It was also important during the compilation process to try to penetrate downwards through the social system in order to prevent a central, top-down, macroperspective from dominating the final picture.
Il importait aussi, au cours de cette élaboration, d'avoir une vue plongeante du système social afin d'éviter de donner une macro-perspective de l'ensemble à partir d'une position centrale.
In this way, developers who use the CLI are not only freed from the need to define default configuration, but, to an extent, they also do not need to define certain import statements that can otherwise be recognized and automatically added during the compilation process.
De cette manière, les développeurs qui utilisent le client sont non seulement affranchis de la définition de la configuration par défaut, ils sont en plus déchargés de certains imports qui peuvent être reconnus et ajoutés lors de la compilation.
Though this is the most standard way, it makes the compilation process unnecessarily long and generates makefiles which are hardly human-readable, thereby preventing you from knowing what exactly is happening during the compilation process.
Bien que c'est la façon la plus habituelle, elle rend le processus de compilation inutilement long et génère des fichiers makefile difficilement lisibles par l'homme. Elle vous empêche ainsi de savoir exactement ce qui se produit lors du processus de compilation.
This report summarizes the statistical and financial information provided by the BDUs as reported in their 2011 annual returns and includes certain estimates for missing or erroneous data that have been identified during the compilation process.
Le présent rapport compile les données statistiques et financières provenant des rapports annuels que les EDR ont déposés pour 2011 et inclut certaines estimations pour les données manquantes ou erronées ayant été décelées lors de la compilation.
During the compilation process, the current compiled file and the number of new compiled objects is displayed in the lower status bar.
Pendant la compilation, la barre d'état inférieure vous affiche la progression et le nombre de noeuds (objets) traité.
Fixed now. During the compilation process the NULL default value was lost.
La valeur par défaut NULL spécifiée pour les paramètres était perdue lors de la compilation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.