Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the curing process
Vertaling van "during the curing process" in Frans
pendant le processus de durcissement
pendant le processus de traitement
pendant le processus de polymérisation
pendant le séchage
pendant le processus de séchage
lors du processus de durcissement
pendant le procédé de traitement
durant le processus de durcissement
au cours du processus de durcissement
pendant le durcissement
au cours du procédé de durcissement
Surprisingly, the optical and thermal properties of the films do not change significantly during the curing process.
Chose étonnante, les propriétés optiques et thermiques des films ne changent pas beaucoup pendant le processus de durcissement.
They are one of the easiest to apply but can leak or sag during the curing process.
Ils figurent parmi les plus faciles à appliquer, mais peuvent fuir ou s'affaisser pendant le processus de durcissement.
A thermoplastic coating simply melts together during the curing process.
Un revêtement thermoplastique fond simplement ensemble pendant le processus de traitement.
The aluminum material is suspended during the curing process.
Le matériel en aluminium est suspendu pendant le processus de traitement.
finally, because the ceramic particles are course, they will not all flow to "low spots" in the helmet during the curing process
enfin, du fait que ces particules de céramique sont brutes, elle ne s'écoulent pas vers les points bas du casque pendant le processus de polymérisation
the course ceramic particles will remain entangled with, and caught on the fibers of the fiber-based filler during the curing process, thereby ensuring a more even distribution of the ceramic particles throughout the finished helmet.
ces particules de céramique brutes restent enchevêtrée avec les fibres, et prises sur les fibres de la matière de charge pendant le processus de polymérisation, assurant ainsi une répartition égale de ces particules dans le casque fini.
Integration is enhanced through improved dispersion and/or covalent bonding with the epoxy matrix during the curing process.
On améliore l'intégration par amélioration d'une dispersion et/ou par liaison covalente avec la matrice d'époxyde pendant le processus de durcissement.
When the sealant has a certain degree of volatilization during the curing process, the volume of the glue will become smaller.
Lorsque le mastic aura un certain degré de volatilisation pendant le processus de durcissement, le volume de la colle deviendra plus petit.
The suspension type refers to the pretreatment and spraying of aluminum materials, and the aluminum materials are suspended during the curing process.
Le type de suspension se rapporte au traitement préparatoire et à la pulvérisation des matériaux en aluminium, et les matériaux en aluminium sont suspendus pendant le processus de traitement.
The moisture applicator applies moisture to the curing concrete so as to maintain the concrete object at a desired moisture level during the curing process.
L'applicateur d'humidité applique de l'humidité sur le béton durcissant, de manière à conserver l'objet en béton à un niveau d'humidité souhaité pendant le processus de durcissement.
the solvent, if used, is chemically reacted with the monomers or oligomers and thus becomes part of the polymer matrix during the curing process
si ce solvant est utilisé, il réagit chimiquement avec les monomères ou les oligomères et fait ainsi partie de la matrice de polymères pendant le processus de durcissement
The method can also include, during the curing process, a temporary drop in pressure to atmospheric for about 4 seconds to about 10 seconds to release any gases entrapped in the polyisocyanate-impregnated cellulose during curing.
Le procédé peut également inclure, pendant le processus de polymérisation, une chute temporaire de pression jusqu'à la pression atmosphérique pendant une durée de 4 à 10 secondes environ, afin de libérer les gaz piégés dans la cellulose imprégnée de polyisocyanate pendant la polymérisation.
As can be understood by the name, acetoxy silicones that emit acetic acid have a strong vinegar smell during the curing process.
Comme leur nom l'indique, les silicones acétiques émettent de l'acide acétique, ce qui produit une forte odeur de vinaigre pendant le processus de durcissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 98 ms.
