Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the current programme
Vertaling van "during the current programme" in Frans
dans le cadre de l'actuel programme
It appears to have weakened during the current programme period.
Elle semble s'être détériorée au cours de la période couverte par le programme actuel.
However, it is not intended to make use of this possibility during the current programme period.
Toutefois, les autorités n'ont pas l'intention d'utiliser cette possibilité durant le programme actuel.
We must build on what has been achieved during the current programme of work.
Nous devons aller de l'avant en tenant compte des acquis obtenus dans le cadre de l'actuel programme de travail.
With regard to resources, the mobilization plan is based on the experience acquired during the current programme and will emphasize the strengthening of dialogue with potential donors and improved targeting of information sent to them.
Concernant les ressources, le plan de mobilisation fonde sur l'expérience acquise au cours de l'actuel programme, mettra l'accent sur le renforcement du dialogue avec des donateurs potentiels et un meilleur ciblage de l'information en leur direction.
The major lessons learned during the current programme cycle have been outlined in the country note, although two additional lessons are relevant to the proposed country programme.
La note de pays a indiqué les principales leçons tirées de la réalisation du cycle actuel du programme, mais deux aspects supplémentaires sont également pertinents.
By performing test receptions during the current programme's null symbols the current programme is not interrupted at all during the test receptions.
Les essais de réception d'autres fréquences ont lieu pendant les symboles nuls du programme en cours de réception, lequel n'est pas du tout interrompu pendant lesdits essais.
To a large extent, UNDP's success during the current programme period could be attributed to inclusive approaches used in programme development and implementation.
Dans une large mesure, le succès du PNUD pendant la période de programme en cours pourrait être attribué aux approches inclusives qui ont été utilisées au cours de l'élaboration et de l'exécution des programmes.
Several delegations noted with satisfaction the allocation of 0.5 per cent of UNDP's core resources for TCDC during the current programme, and expressed the hope that this allocation would be further expanded in the future.
Plusieurs délégations ont noté avec satisfaction que 0,5 % des ressources de base du PNUD étaient affectées à la CTPD pendant le programme en cours et ont exprimé l'espoir que cette allocation sera élargie à l'avenir.
The lessons learned during the current programme are well articulated in the Assessment of Development Results (ADR) 2008-2012 and inform the new programme.
Les enseignements tirés de l'exécution du programme en cours sont bien énoncés dans l'évaluation des résultats obtenus en matière de développement couvrant la période 2008-2012 et fournissent des informations au nouveau programme.
In its decision 95/3, the Executive Board of UNDP allocated 0.5 per cent of UNDP core programme resources to the promotion of TCDC during the current programme period (1997-1999).
Dans sa décision 95/3, le Conseil d'administration du PNUD a alloué 0,5 % des ressources de base du programme du PNUD à la promotion de la CTPD durant la période du programme en cours (1997-1999).
UNDP-Bangladesh has learned four major lessons during the current programme cycle.
Le PNUD-Bangladesh a tiré quatre enseignements majeurs au cours du cycle de programme en cours.
During the current programme, progress was made in improving access to basic services.
L'accès aux services de base s'est amélioré depuis le début du programme en cours.
During the current programme cycle, UNFPA mobilized $10 million to respond to the tsunami disaster.
Lors du présent cycle de programme, le FNUAP a mobilisé 10 millions de dollars en vue de fournir une aide à la suite de la catastrophe causée par le tsunami.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 97 ms.
