We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pendant le processus d'EE
au cours du processus d'EE
durant le processus d'évaluation environnementale
au cours du processus d'évaluation environnementale
Scoping is therefore iterative, and adjustments can be made at different points during the EA process.
La détermination de la portée est donc itérative et des ajustements peuvent être apportés à différents moments pendant le processus d'EE.
It is important that you do not mislead participants and you are clear about what is feasible, particularly if changes occur during the EA process.
Il est important de ne pas induire les participants en erreur et d'être très clair et précis quant à ce qui est faisable, en particulier, si des changements se produisent pendant le processus d'EE.
Where possible during the EA process, consideration should be given to demonstrating that there are a range of available options to adapt and manage the project should a mitigation measure not function as intended.
Dans la mesure du possible pendant le processus d'EE, il faudrait prendre en compte la nécessité de démontrer qu'il existe un éventail d'options pour adapter et gérer le projet si une mesure d'atténuation n'a pas l'effet désiré.
Involve To work directly with the public by providing opportunity for dialogue and interaction during the EA process to ensure consistent understanding and incorporation of their interests.
Faire participer Travailler directement avec le public en lui offrant la possibilité de dialoguer et d'interagir pendant le processus d'EE afin d'acquérir une compréhension mutuelle des questions et d'assurer la prise en compte de ses intérêts.
The Agency or review panel examines the proponent's information and conclusions on determination of significance, as well as other perspectives on significance received during the EA process.
L'Agence ou la commission d'examen étudie les informations et les conclusions du promoteur sur la détermination de l'importance, ainsi que d'autres points de vue sur l'importance reçus pendant le processus d'EE.
INAC noted that "new information is only introduced if it was not provided during the EA process and has been provided by other parties to the EA for the RMs to consider."
AINC a fait remarquer que les nouveaux renseignements ne sont présentés que sous deux conditions, à savoir qu'ils n'ont pas été fournis pendant le processus d'EE et qu'ils sont soumis à l'étude des ministres compétents par d'autres parties prenantes à l'EE.
PFP has been responsive to the needs of target groups for support during the EA process.
Le PAFP a répondu aux besoins de soutien des groupes cibles pendant le processus d'EE.
PFP is focussed on providing modest support during the EA process
Le PAFP vise à fournir un soutien modeste pendant le processus d'EE
If issues are identified during the EA process that are not addressed in this RCSR, the project is eliminated from the RCS and an individual screening will be conducted under the Act.
Si, pendant le processus d'EE, on découvre des problèmes qui ne sont pas traités dans le REPS, le projet est éliminé de l'EPS et un examen distinct est exécuté en vertu de la Loi.
Adjustments to the scope can therefore be made at different points during the EA process. Identifying Valued Components
Des ajustements à la détermination de la portée peuvent donc être réalisés à différents moments pendant le processus d'EE.
Interviewees noted an additional need for support during the EA process in cases where the proponent makes significant changes to a proposed project during the EA process.
Les personnes interrogées ont mentionné la nécessité d'un soutien pendant le processus d'EE dans les cas où le promoteur apporte des modifications importantes à un projet proposé pendant le processus d'EE.
There is an opportunity at any time during the EA process for interested persons to provide comments.
Les personnes concernées peuvent formuler des commentaires tout au long des évaluations environnementales.
As such, the analytical stages described here may have to be undertaken at various points during the EA process.
C'est pourquoi les étapes analytiques décrites ici pourraient devoir être entreprises à différents moments du processus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.