Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the encoding process
Vertaling van "during the encoding process" in Frans
pendant l'encodage
durant le processus de codage
What is the meaning of the numbers on the status line during the encoding process?
Quel est le sens des nombres sur la ligne de status pendant l'encodage?
If the x264 on your system supports it, a new window will be opened during the encoding process, in which x264 will attempt to present an overview of how each frame gets encoded.
Active la visualisation x264 lors de l'encodage. Si la librairie x264 de votre système la gère, une nouvelle fenêtre va s'ouvrir pendant l'encodage, où x264 affichera une représentation de la façon dont chaque trame est encodée.
"Sound Restorer" restores lost signal elements to compressed audio During the encoding process of compressed audio data such as MP3 and WMA files, high-frequency sound elements are lost in exchange for reduced data size.
Sound Restorer rétablit les signaux perdus lors de la compression audio Pendant l'encodage des données audio compressées telles que les fichiers MP3 et WMA, la taille des données est réduite, mais au détriment des sons de la plage des hautes fréquences qui sont perdus.
The system makes a clicking sound during the encoding process.
Le système émet des cliquetis durant le processus d'enregistrement.
A frame is filtered and segmented into two or more portions, wherein each portion is indicative of a desired quantization for use during the encoding process.
Une trame est filtrée et segmentée en deux parties ou plus, chaque partie étant indicative d'une quantification souhaitée à utiliser durant le processus de codage.
A larger number of reference frames can increase the compression quality, but they require more processor power and memory during the encoding process.
Un nombre plus élevé d'images de référence peut augmenter la qualité de compression, mais nécessite une plus grande puissance du processeur et plus de mémoire durant l'étape d'encodage.
For example, the threshold may define a number of processing cycles available for encoding of the given video frame, and the determined number of processing cycles may be a counted number of cycles used during the encoding process of the given video frame.
Par exemple, ledit seuil peut définir un certain nombre de cycles de traitement disponibles pour le codage de ladite trame vidéo et le nombre déterminé de cycles de traitement peut être un nombre compté de cycles utilisés pendant le processus de codage de ladite trame vidéo.
memory storing information representing a structured parity check matrix of low density parity check (LDPC) codes is accessed during the encoding process
durant le processus de codage, on accède à une mémoire d'informations qui représentent une matrice à contrôle de parité structurée porteuse de codes à contrôle de parité basse densité
If you want high-quality video and you have a good hardware configuration system, use the Main profile; otherwise the encoder might reduce the output fps during the encoding process.
Si vous recherchez une qualité vidéo supérieure et que votre matériel est bien configuré, utilisez le profil Principal ; sinon, l'encodeur risque de réduire la cadence (i/s) en sortie durant le processus de codage.
From a MPEG1-2 stream, or from any other codec based on movement prediction and DCT, without decompressing it completely, we exploit the analysis carried out during the encoding process.
A partir d'un flux MPEG1-2, ou de tout autre codec basé sur la prédiction de mouvement et la DCT, sans totalement le décompresser, nous exploitons l'analyse effectuée lors du codage.
Opens a browser window containing a list of devices that can reproduce the Nero Digital profile during the encoding process.
Ouvre une fenêtre de navigateur contenant une liste de périphériques qui peuvent reproduire le profil Nero Digital pendant le processus d'encodage.
During the encoding process, the enhancement data may be divided into 'layers' based upon bandwidth restrictions.
Durant le processus de codage, il est possible de subdiviser les données de renforcement en « couches » d'après les restrictions de largeur de bande.
During the encoding process, we adopt the quantization precision to the number of elements and geometric complexity.
Pendant le processus de l'encodage, nous adoptons la précision de quantification au nombre d'éléments et à la complexité géométrique pour chaque niveau de détail.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
