Vertaling van "during the first interview" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lors du premier entretien
lors de la première entrevue
pendant le premier entretien
au cours du premier entretien
pendant la première interview
au cours de la première interview
The follow-up meeting helped clear up the misunderstandings created during the first interview.
La réunion subséquente a permis de clarifier les malentendus créés lors du premier entretien.
Their respect of these obligations is controlled during the first interview.
Le respect de celles-ci sera contrôlé lors du premier entretien.
During his three years of thesis, he was never again summoned to the office for having lacked speed during the first interview.
Durant ses trois années de thèse, il ne fut plus jamais convoqué dans le bureau pour avoir manqué de rapidité lors de la première entrevue.
The accused claimed he had been improperly detained and denied his right to counsel during the first interview.
L'accusé a soutenu que, lors de la première entrevue, il était irrégulièrement détenu et avait été victime d'une atteinte à son droit à l'assistance d'un avocat.
I don't want to come on too strong during the first interview.
Je ne veux pas être trop lourd pendant le premier entretien.
4.14 It should also be observed that, during the first interview, the complainant made no mention of ever having been subjected to deprivations of liberty by supporters of BNP, nor of having been subjected to torture by the police or BNP.
4.14 Il convient aussi de relever que, pendant le premier entretien, le requérant n'a pas indiqué avoir une seule fois été séquestré par des partisans du BNP ni avoir subi des tortures aux mains de la police ou du BNP.
You can ask any question during the first interview.
Vous pouvez poser toutes vos questions lors du premier entretien.
A thorough discussion is initiated to validate the skills identified during the first interview.
Une discussion poussée est engagée afin de valider les compétences décelées lors du premier entretien.
If you have legal protection insurance, it is essential to inform your lawyer during the first interview.
Si vous avez conclu une telle assurance, il est indispensable d'en parler à votre conseil lors du premier entretien que vous aurez avec lui.
Before starting treatment and during the first interview it is important to inform the user about the following points
Avant de commencer le traitement et lors du premier entretien, il est important de fournir les informations suivantes à l'utilisateur
If the recruiter does not broach the subject, don't raise the issue of salary or employment benefits during the first interview.
Si le recruteur ne vient pas sur le sujet, n'abordez pas la question du salaire ni des conditions sociales lors du premier entretien.
The second interview is usually the shortest, and focuses on gathering information that was not discussed during the first interview.
La deuxième entrevue est de plus courte durée et elle vise avant tout à obtenir des informations qui n'ont pas été mises en évidence lors de la première entrevue.
Each creation goes through the nettle fabric prototype process: a first fitting to confirm the lines and volumes agreed upon during the first interview and to ensure a perfect fit.
Chaque création passe par le processus de la toile, essayage primordial pour confirmer les lignes et les volumes convenus lors du premier entretien et assurer un ajustement parfait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.