Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the first program
Vertaling van "during the first program" in Frans
lors du premier programme
This was indeed confirmed during the First Program.
On a pu le vérifier lors du premier programme.
Hence, we may overcome the dichotomy which had been a penalizing one during the First Program.
Nous surmonterions ainsi une dichotomie qui a été pénalisante lors du premier programme.
During the First Program, we proceeded as follows: Program initiators-animators proposed a series of conceptual clarifications, as work permitted it, in order to further the debate and relaunch investigations.
Lors du premier programme, nous avons procédé de la sorte: les initiateurs-animateurs du programme ont proposé des clarifications conceptuelles successives, au fur et à mesure que les travaux le permettaient, afin de faire progresser le débat et de relancer les investigations.
In this manner, cells properly programmed during the first program operation are not reprogrammed during program verify operations.
De ce fait, les cellules correctement programmées pendant la première opération de programmation ne sont pas reprogrammées lors des opérations de vérification des programmes.
They also indicate that notions elaborated during the first program should not simply be transposed, but rather reconsidered according to a double transformation involving 1º the situation itself, and; 2º the new role of suppliers. Note de bas de page
Elles indiquent néanmoins que les notions élaborées au cours du premier programme ne devront pas être purement et simplement transposées, mais reconsidérées en fonction d'un double changement : le changement de la situation elle-même, et la prise en compte des fournisseurs.
The establishment of economic and social data by firm, which was not carried out for all firms during the first program, could be re-initiated and thus constitute an irreplaceable documentary tool for everyone.
La réalisation des Données économiques et sociales par firme, qui n'a pu être menée à bien pour toute les firmes durant le premier programme pourrait être reprise, et constituer une base documentaire irremplaçable pour tous.
During the first program, in 1990, my body fat percentage dropped from 30% to 19%.
Lors de ce premier programme, en 1990, mon pourcentage adipeux est passé de 30 % à 19 %.
Both themes can be disassociated. However, and this was realized during the First Program, we should simultaneously study market evolutions and worker relations, since the latter necessarily conditions the former.
En revanche, et c'est un enseignement du premier programme, nous avons intérêt à étudier en même temps les évolutions des marchés et des rapports salariaux, dans la mesure où ces derniers conditionnent fortement les premiers.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 157 ms.
