Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the first programme
Vertaling van "during the first programme" in Frans
lors du premier programme
In the second programme, stress was placed on consolidating the advances made during the first programme.
Dans le second programme, l'accent a été mis sur la consolidation des progrès accomplis lors du premier programme.
This was amply demonstrated during the first programme, and the work of the second programme was aimed at consolidating the base which had been developed, and at extending the work in promising areas.
Ceci a été amplement démontré lors du premier programme, et le travail du second programme était destiné à consolider les bases qui avaient été développées, et à élargir le travail dans les domaines prometteurs.
Many important and exciting new advances have been made in a number of areas, but equally importantly, the positions established by European companies and research workers in some key fields during the first programme have been consolidated and developed.
Des progrès importants et passionnants ont été réalisés dans certains domaines, mais il est tout aussi important que les résultats obtenus par les sociétés européennes et les chercheurs dans plusieurs domaines clés lors du premier programme aient été étayés et développés.
The balance between the need for control and for the effective achievement of programme objectives may not have been optimal during the first programme phase.
Le compromis entre la nécessité du contrôle et celle d'une réalisation efficace des objectifs du programme n'a peut-être pas été idéal pendant la première phase du programme.
Question: But, during the first programme, that is how we proceeded.
Question: Mais, durant le premier programme GERPISA, c'est ainsi que l'on a fait?
The difficulties which were encountered in tuning the models during the first programme have been resolved, and they have now been established as useful planning tools both within the Commission and outside.
Les difficultés qui ont été rencontrées avec l'harmonie des modèles pendant le premier programme ont été résolues, et ils ont depuis été reconnus comme outils utiles de planification à la fois à l'intérieur de la Commission et à l'extérieur.
The implementation of the Energy Star programme in the EU will be adapted according to the experience gained during the first programme period, which started in 2001.
La mise en œuvre du programme ENERGY STAR dans l'UE sera adaptée en tenant compte de l'expérience acquise pendant la durée du premier programme, qui a démarré en 2001.
"When you hear the sound of a harp, you will know it is Chávez," the president said during the first programme. POSTED IN: Venezuela
"Quand vous écoutez un air de harpe, vous pourrez penser qu'il s'agit de Chávez", a déclaré le chef de l'État lors du programme inaugural.
During the first programme of assistance, UNFPA expanded activities to 100 of the country's 324 townships.
Au cours du premier programme d'assistance, le FNUAP a élargi ses activités : le nombre de municipalités desservies est maintenant de 100 sur un total de 324 dans tout le pays.
During the first programme period, 2007 - 2013, the more than 4,900 projects had reduced CO2 emissions in Austria by around 570,000 tons per year.
Durant la première période du programme 2007 - 2013, plus de 4900 projets avaient permis de réduire les émissions de CO2 en Autriche de près de 570000 tonnes par an.
During the first programme period (October 2015-December 2016), almost 330,000 additional out-of-school children have been able to access primary education.
Au cours de la première période du programme (Octobre 2015-Décembre 2016), près de 330000 enfants non scolarisés supplémentaires ont pu avoir accès à l'enseignement primaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 118 ms.
