Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the forthcoming session
Vertaling van "during the forthcoming session" in Frans
à la prochaine session
au cours de la prochaine session
lors de la prochaine session
au cours de la session à venir
à la session à venir
It was to be hoped that Governments would adopt a constructive attitude when examining the draft declaration during the forthcoming session of the Commission of Human Rights and that representatives of the indigenous communities would be allowed to play an active role in the discussions.
Il reste à espérer que les gouvernements adopteront une attitude constructive lorsqu'ils examineront le projet de déclaration à la prochaine session de la Commission des droits de l'homme et que des représentants des communautés autochtones pourront participer activement aux débats sur ce texte.
A number of delegations queried the cost of airfares for spouses of members of ACABQ and stressed that the matter should be reviewed during the forthcoming session of the General Assembly.
Certaines délégations se sont interrogées sur le coût des voyages par avion des conjoints des membres du Comité et ont souligné qu'il faudrait examiner la question à la prochaine session de l'Assemblée générale.
noted that during the forthcoming session of the Committee, there should be the possibility for a brief exchange of views on the substance of the Strategic Objectives.
A noté qu'à la prochaine session du Comité, il devrait y avoir une possibilité de procéder à un bref échange de vues sur les aspects fondamentaux des objectifs stratégiques
The special seating arrangements are being followed in Codex meetings, and will be applied during the forthcoming session of the Codex Alimentarius in July 2005.
Les dispositions particulières concernant le siège occupé par la Communauté européenne sont respectées lors des réunions du Codex et seront appliquées à la prochaine session de la Commission, en juillet 2005.
These criteria and methods of work will be adopted by the Working Group during the forthcoming session of the Sub-Commission to be applied from the tenth session of the Working Group
Le Groupe de travail adoptera ces critères et modalités à la prochaine session de la Sous-Commission pour les appliquer dès sa dixième session
In order to achieve maximum transparency, the EU urged that information on the state of the inter-agency discussions be provided during the forthcoming session of the Executive Board of UNDP and the United Nations Population Fund.
Pour garantir une transparence maximale, l'UE demande instamment que des informations sur l'état des discussions interinstitutions soient communiquées à la prochaine session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population.
I would like to assure him of the full support of our group in the many demanding tasks that will lie before him during the forthcoming session.
Je tiens à l'assurer du plein appui de notre groupe dans les tâches nombreuses et exigeantes qui l'attendent au cours de la prochaine session.
English Page I expect these vital issues to be the subject of further productive discussions and considerations during the forthcoming session.
J'espère que ces questions d'importance essentielle continueront à être discutées et examinées de façon constructive durant la session de l'Assemblée qui commence.
The report would include information on the status of documentation to be issued during the forthcoming session.
Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport l'état d'avancement de la documentation destinée à la session à venir.
Let me conclude by expressing my hope for the success of the Commission's deliberations during the forthcoming session in 2001.
Je terminerai en exprimant l'espoir que les délibérations de la Commission au cours de la prochaine session de 2001 seront fructueuses.
In that regard, he suggested that informal consultations should be held during the forthcoming session of the Commission on Human Rights in order to organize the future formal meeting and informal activities of the working group.
Le Président a suggéré à cet égard que des consultations informelles se tiennent pendant la prochaine session de la Commission des droits de l'homme, de manière à organiser la future réunion officielle et les futures activités informelles du groupe de travail.
One important reason for the decision to hold it during the forthcoming session of the FAO Conference was cost-effectiveness.
Une des principales raisons pour lesquelles il a été décidé d'organiser cette réunion à l'occasion de la prochaine session de la Conférence de la FAO, est liée à des considérations de coût-efficacité.
Drawing from its research and policy analysis work, UNCTAD will provide substantive input into the brainstorming meeting envisaged to be held during the forthcoming session of the General Assembly.
S'appuyant sur ses travaux de recherche et d'analyse, la CNUCED apporterait une contribution de fond à la réunion de réflexion qu'il est envisagé d'organiser au cours de la prochaine session de l'Assemblée générale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 82 ms.
