Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the initial setup
Vertaling van "during the initial setup" in Frans
lors de la configuration initiale
pendant la Configuration initiale
pendant la première installation
lors de l'installation initiale
au cours de la configuration initiale
lors de la première mise en marche
lors du réglage initial
You can add users and migrate data at any time, not just during the initial setup.
Vous pouvez ajouter des utilisateurs et transférer des données à tout moment, pas uniquement lors de la configuration initiale.
Its contents are generated during the initial setup of the wiki and the resulting file must be copied on the server manually.
Son contenu est généré lors de la configuration initiale du wiki et le fichier résultant doit être copiés manuellement sur le serveur.
If you are adding Steam Auto-Cloud to a game which is already released and you have enabled developer-only mode during the Initial Setup then you must complete some additional steps to test the functionality.
Si vous ajoutez l'Auto-Cloud Steam à un jeu qui est déjà sorti et que vous avez activé le mode « développeur uniquement » pendant la Configuration initiale, alors vous devez suivre quelques étapes supplémentaires pour tester la fonctionnalité.
During the initial setup, you must agree to the license agreement, set a new passphrase, and follow the instructions displayed by the built-in setup wizard that will pop-up when the application will load.
Pendant la configuration initiale, vous devez accepter le contrat de licence, définir un nouveau mot de passe, et suivez les instructions affichées par l'assistant intégré dans la configuration qui sera pop-up lorsque l'application se charge.
Most 3D optical measurement solutions require part mapping with marker stickers during the initial setup, and some even during the measurement.
La plupart des solutions de mesure optique 3D exigent une préparation des pièces avec des marqueurs autocollants pendant la première installation et parfois même durant la mesure.
Follow Clue uses the estimates you selected during the initial setup only until you have completed your first cycle.
Clue utilise les estimations que tu as choisies pendant la première installation seulement tant que tu n'as pas terminé ton premier cycle.
The researchers found out that the whitelist you create during the initial setup isn't functional at all.
Les chercheurs ont découvert que la liste blanche que vous créez lors de la configuration initiale n'est pas du tout fonctionnelle.
This stage is not mandatory and during the initial setup it is usually not needed.
Cette phase n'est pas obligatoire et, lors de la configuration initiale, elle n'est généralement pas nécessaire.
Set up a new mydlink account and/or register the camera with mydlink during the initial setup.
Créez un compte mydlink et/ou enregistrez la caméra auprès de mydlink lors de la configuration initiale.
If you did not enter your user information during the initial setup, you will need to enter your fax name and fax number.
Si vous n'avez pas saisi vos informations utilisateur lors de la configuration initiale, vous devrez spécifier le numéro et le nom du télécopieur.
It may be feasible to do this correctly during the initial setup, however you will eventually forget to add the lines for new users during day-to-day operations.
Il doit être possible de faire cela lors de la configuration initiale, cependant vous finirez par oublier d'ajouter les lignes pour de nouveaux utilisateurs lors d'opérations quotidiennes.
The XP required for a student to level up depends on the game duration, which is input during the initial setup, as well as the number of classes each student is playing in.
La quantité de XP requise pour monter de niveau dépend de la durée du jeu (choisie lors de la configuration initiale) et du nombre de cours auquel l'élève participe.
If you programmed your remote during the initial setup, press the TV power button on the remote control to turn on your TV.
Si vous avez programmé la télécommande lors de la configuration initiale, appuyez sur la touche TV power de la télécommande pour mettre le téléviseur sous tension.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 77 ms.
