Vertaling van "during the lamination process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pendant le processus de stratification
pendant le processus de plastification
au cours du procédé de laminage
These non-conductive layers absorb any stresses introduced during the lamination process.
Ces couches non conductrices absorbent toute contrainte introduite pendant le processus de stratification.
The reinforcement member is secured between the sheets of foam that comprise the laminate during the lamination process.
L'élément de renforcement est fixé entre les feuilles de mousse qui constituent le stratifié pendant le processus de stratification.
the manifolds are connected via the plurality of microscopic channels formed from the recessed portions during the lamination process
lesdits conduits sont reliés par l'intermédiaire de la pluralité de canaux microscopiques constitués par des parties creuses pendant le processus de stratification
If there is a problem during the lamination process or if the lamination is too short, it can lead to delamination or moisture in the panels.
S'il y a un problème pendant le processus de stratification ou si la stratification est trop courte, cela peut entraîner un délaminage ou de l'humidité dans les panneaux.
Any problem during the lamination process needs to be identified and fixed by factory workers.
Tout problème au cours du processus de lamination doit être identifié et résolu par les ouvriers des usines.
The suspended layer that occurs during the lamination process can be supported directly by the unsintered powder.
La couche de suspension qui se produit pendant le processus de plastification peut être soutenue directement par la poudre non frittée.
In this manner, the strength-enhancing layer may avoid substantial damage during the lamination process.
De cette manière, la couche d'amélioration de la résistance peut éviter un endommagement important au cours du procédé de stratification.
Browse our selection of specialist post lamination products designed specifically for use after and during the lamination process.
Découvrez notre sélection de produits dédiés à l'après-plastification, conçus spécifiquement pour être utilisés après et pendant le processus de plastification.
Thus, during the lamination process, both the upper and lower surfaces are primarily soft, pliable non-conductive material.
Par conséquent, au cours du processus de stratification, les surfaces supérieure et inférieure sont constituées principalement de matière molle, souple et non conductrice.
a saddle is provided having essentially the same contour as the glass that contacts it during the lamination process
on prévoit une étampe inférieure présentant essentiellement le même profil que le verre et qui entre en contact avec celui-ci au cours du procédé de feuilletage
The pressure laminator of the present invention has been specifically designed to permit the permanent joining of at least two fabric substrates with an adhesive between the fabric substrates, with little or no shrinkage occurring during the lamination process.
La contrecolleuse à pression de la présente invention est spécialement conçue pour permettre l'assemblage permanent d'au moins deux substrats de tissu au moyen d'un adhésif situé entre ces substrats de tissu, ce processus de contrecollage n'occasionnant qu'un faible retrait, voire aucun.
disclosed are laminated articles comprising a first polymer layer and a second polymer layer having an inclusion embedded between the layers, wherein at least one layer comprises a copolyester comprising a branching agent to improve dimensional stability during the lamination process
l'invention concerne des articles stratifiés comprenant une première couche polymère et une deuxième couche polymère avec une inclusion incorporée entre les couches, dans lesquels au moins une couche renferme un copolyester comprenant un agent de ramification pour améliorer la stabilité dimensionnelle lors du procédé de laminage
These non-conductive layers absorb any stresses introduced during the lamination process.
Ces couches isolantes absorbent toutes les contraintes créées au cours du procédé de laminage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.