Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the process of drafting
Vertaling van "during the process of drafting" in Frans
pendant le processus d'élaboration
lors de l'élaboration de
au cours de l'élaboration du
dans le cadre du processus de rédaction
This article retraces the lively internal debates that cooperatives have had during the process of drafting the law as well as their expectations about what should happen next.
Cet article retrace les débats internes qui ont animé les coopératives pendant le processus d'élaboration de la loi, ainsi que leurs attentes sur les suites à donner à ce texte.
All relevant Government Ministries were consulted during the process of drafting replies to all the observations and recommendations received.
Tous les ministères concernés ont été consultés pendant le processus d'élaboration des réponses à l'ensemble des observations et recommandations reçues.
Local staff will engage with foreign partner's staff in exchanging methodologies and experiences during the process of drafting the guide.
Les équipes locales s'engageront vis-à-vis des équipes d'animation des partenaires étrangers à échanger leurs méthodologies et leurs expériences pendant l'élaboration du guide.
Is that anything that you might have considered during the process of drafting this bill?
Avez-vous pu en tenir compte au stade de la rédaction du projet de loi?
Not only must women be at the negotiating table, issues of gender equality must be considered - thoroughly, and with the aid of recognized expertise - during the process of drafting peace agreements.
Non seulement les femmes doivent-elles être présentes à la table des négociations, mais les questions concernant l'égalité des sexes doivent être pleinement prises en considération au moyen des connaissances spécialisées nécessaires lors de l'élaboration des accords de paix.
Before concluding my introductory statement, I wish to thank very warmly many delegations for their support during the process of drafting the draft resolution and, in particular, the delegations of the countries which have joined in sponsoring it.
Avant de terminer la présentation, je tiens à remercier très chaleureusement les nombreuses délégations qui nous ont soutenus pendant le processus de rédaction du projet de résolution et, en particulier, les délégations des pays qui s'en sont portés coauteurs.
My first concern with any private member's bill is whether a department of government will be affected by the legislation, and if so, whether the respective departments or agencies were consulted during the process of drafting the legislation.
Ce qui me préoccupe dans le cas des projets de loi d'initiative parlementaire, c'est de savoir si des ministères seront touchés par la loi et, le cas échéant, si les ministères et organismes concernés ont été consultés pendant la rédaction du projet de loi.
Some participants stressed that the best time for NGO input was during the process of drafting the lists of issues.
Certains participants ont estimé que le moment le plus propice aux contributions des organisations non gouvernementales était celui de l'établissement des listes de questions.
Best practices from abroad in ensuring media freedom were considered during the process of drafting the Act.
La loi a été élaborée en tenant compte de la meilleure pratique internationale en matière de garantie de la liberté des médias.
Consequently, we must go on updating competition policy and must keep up the spirit of cooperation evident during the process of drafting this report, for the benefit of Europe's citizens.
En conséquence, nous devons continuer à actualiser la politique de concurrence et maintenir l'esprit de coopération qui a prévalu lors du processus de rédaction de ce rapport, pour le plus grand bénéfice des citoyens européens.
Representatives of economic and social interest groups of European organized civil society will be consulted during the process of drafting the opinion, as they were for the previous opinions.
Comme lors de l'élaboration de l'avis précédent, une consultation des représentants des milieux économiques et sociaux de la société civile organisée européenne sera effectuée dans le cadre de la rédaction de l'avis.
the fact that comments made by certain organisations during the process of drafting the 2015 NRP were not taken into account
de l'absence de prise en compte des remarques formulées par certaines organisations dans le cadre du processus de rédaction du PNR 2015
Albeit the small number of examined complaints (nearly 24), the interventions of this Institution in abolishing racial discrimination were viewed with priority during the process of drafting laws.
En dépit de la faiblesse du nombre de ces plaintes (24), les interventions de cette institution aux fins de l'abolition de toute discrimination raciale ont bénéficié d'un degré élevé de priorité dans l'élaboration des lois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 112 ms.
