Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the programming phase
Vertaling van "during the programming phase" in Frans
durant la phase de programmation
lors de la phase de programmation
au cours de la phase de programmation
the decisions which will be taken during the programming phase, it is necessary to define
des décisions qui seront adoptées lors de la programmation, il convient de donner une
Simplified keyboard designed to locate keys more easily during the programming phase thanks special tactile references on the membrane
Clavier simplifié conçu pour localiser les touches plus facilement pendant la phase de programmation grâce à des références tactiles spéciales sur la membrane
Method according to the claims 1 to 9 characterised one in what it allows to realise double task tests, this is to say to propose to the subject simultaneously and according to transmitted directives during the programming phase, simultaneously two tests compatible in their accomplishment,
Procédé selon les revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il permet de réaliser des tests de tâche double, c'est à dire de proposer au sujet simultanément et selon des directives transmises durant la phase de programmation, simultanément deux tests compatibles dans leur accomplissement,
Abstract: The complex requirements of software systems justify the use of the best existing techniques to guarantee the quality of specifications and to preserve this quality during the programming phase of a software life-cycle.
Résumé : Les exigences qui s'appliquent aux composants logiciels et aux logiciels embarqués justifient l'utilisation des meilleures techniques disponibles pour garantir la qualité des spécifications et conserver cette qualité lors du développement du code.
These were carefully considered during the programming phase for RDPs, but some difficulties remain, in particular concerning the quantification of indicators and target levels.
Ces derniers ont été pris en considération avec soin au cours de la phase de programmation des PDR, bien que certaines difficultés persistent, en particulier pour ce qui est de la quantification des indicateurs et du niveau des objectifs visés.
Noteworthy achievements during the programming phase included working in post-earthquake Haiti and reaching the long-standing objective of integrating gender into disaster risk reduction planning in a number of instances.
Des résultats appréciables ont été obtenus durant la phase de programmation, notamment les activités menées en Haïti après le séisme et la recherche de l'objectif durable d'une intégration de l'égalité des sexes dans les plans de réduction des risques de catastrophe, dans plusieurs cas.
Parliament thought that the list of eligible products, which should specify the products, quantities and aid levels, should be drawn up by the Member States concerned during the programming phase.
Le Parlement estime que l'établissement de la liste des produits éligibles, qui devrait désigner les produits, les quantités et les niveaux de l'aide, incombe à chaque État membre lors de la phase de programmation.
A key element in this approach is the emphasis given by the Commission on evaluating the outcome of choices made during the programming phase.
Une des clefs de voûte de cette approche est l'attention accordée par la Commission à l'évaluation des résultats découlant des choix effectués au cours de la phase de programmation.
France Telecom proposed that the maps of this type be used as a basis for discussion between France Telecom and the alternative operators during the programming phase of the feasibility studies.
France Télécom a proposé que des cartes synoptiques de ce type soient utilisées comme base de discussion entre France Telecom et les opérateurs alternatifs lors de la phase de programmation des études de faisabilité.
Although there is no particular provision in the TDCA for NSA consultation during the programming phase, the Cotonou Agreement, to which South Africa is a signatory, now applies.
Bien que l'ACDC ne contienne aucune disposition particulière concernant la consultation des ANE au cours de la phase de programmation, l'Accord de Cotonou, dont l'Afrique du Sud est signataire, est à présent applicable.
In the case of the European Commission, funds are available from the 10th European Development Fund, but during the programming phase, with the exception of South Africa, not one single country has earmarked funds for Science and Technology.
Toutefois, durant la phase de programmation, à l'exception de l'Afrique du Sud, aucun pays ne s'est vu accorder un financement dans le domaine de la science et de la technologie.
The use of new provisions during the programming phase of the European Structural and Investment Funds - Regional Policy - European Commission
Les Fonds Structurels et d'Investissement Européens en action - Politique régionale - Commission européenne La Commission et ses priorités
During the programming phase, SEA Consulting develops and manages following an integrated approach the planning activities in order to define
Par la suite, durant la phase de programmation, la SEA développe et gère de façon complète la planification afin de définir
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 71 ms.
