Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the programming process
Vertaling van "during the programming process" in Frans
pendant le processus de programmation
au cours du processus de programmation
lors du processus de programmation
In one embodiment that includes a flash memory system using a NAND architecture, program disturb is avoided by increasing the channel potential of the source side of the NAND string during the programming process.
Dans un mode de réalisation qui comprend un système mémoire flash utilisant une architecture NON-ET, il est possible d'éviter les perturbations de programme en augmentant le potentiel de voie du côté source de la chaîne NON-ET pendant le processus de programmation.
However, for hearing instruments with built-in BLE, Noahlink Wireless can provide wireless connection between the computer and the hearing instrument, allowing freedom of movement and more comfort during the programming process.
Cependant, pour les aides auditives avec BLE intégrée, Noahlink Wireless peut proposer une connexion sans fil entre l'ordinateur et l'aide auditive, ce qui permet une liberté de mouvement et plus de confort pendant le processus de programmation.
During the programming process, the Commission will come to an agreement with the Member States and the regions on the main priorities and goals, which will be fully compliant with the relaunched Lisbon Strategy.
Pendant le processus de programmation, la Commission parviendra à un accord avec les États membres et les régions à propos des priorités et objectifs principaux, ce qui sera en parfaite conformité avec la relance de la stratégie de Lisbonne.
Reference is made to those studies during the programming process.
Il est fait référence à ces études au cours du processus de programmation.
Our experts will provide advice and support during the programming process.
Nos experts vous fournissent conseil et support dans la programmation.
Fully-charged battery to prevent any data loss or damage during the programming process
Batterie entièrement chargée pour éviter toute perte de données ou des dommages au cours du processus de programmation
Coordination takes place during the programming process and continues in the identification stage of the project cycle, especially with regard to reforms of the security sector or the judiciary, which are the prerogative of the state.
La coordination est assurée au cours du processus de programmation et se poursuit dans la phase d'identification des projets, tout particulièrement dans les domaines «régaliens» de la réforme du secteur de sécurité ou du pouvoir judiciaire.
Coordination takes place during the programming process and continues in the identification stage of the project cycle, especially with regard to reforms of the security sector or the judiciary, which are the prerogative of the state.
La coordination est assurée au cours du processus de programmation et se poursuit dans la phase d'identification des projets, tout particulièrement dans les domaines « régaliens» de la réforme du secteur de sécurité ou du pouvoir judiciaire.
Relevance of the piece in terms of form and content, with consideration to emerging themes and issues that present themselves during the programming process, which create an artistic framework for the overall programme.
Pertinence de l'œuvre quant à sa forme et son contenu, en tenant compte des thèmes émergents et des questions qui se présentent d'elles-mêmes au cours du processus de programmation, ce qui apporte un cadre artistique à l'ensemble du programme.
The memory cell can thus be programmed without reading out its memory state during the programming process, with programming margins being assured by the dependence of the read reference signals on the programming reference signals.
La cellule de mémoire peut ainsi être programmée sans lecture de son état de mémoire au cours du processus de programmation, les marges de programmation étant assurées par la dépendance des signaux de référence de lecture par rapport aux signaux de référence de programmation.
To this end, it calls for prioritization of CSOs support at national, regional and international level within the regulation stressing the need for CSOs' involvement in policy dialogues during the programming process.
À cette fin, il demande que le présent règlement accorde la priorité au rôle des organisations de la société civile (OSC) aux niveaux national, régional et international étant donné la nécessité d'associer celles-ci au dialogue politique tout au long du processus de programmation.
draws attention to the close link between cohesion policy and the Lisbon strategy, which have led to programmes being more strongly geared to growth and employment during the programming process.
met en exergue la corrélation étroite qui existe entre la politique de cohésion et la stratégie de Lisbonne qui a permis, au cours de la programmation, d'orienter davantage les programmes vers la croissance et l'emploi.
The principles of subsidiarity and proportionality were generally carefully considered during the programming process, especially in those Member States that implement regional programmes.
Dans l'ensemble, les principes de subsidiarité et de proportionnalité ont été scrupuleusement respectés au cours du processus de programmation, en particulier par les États membres mettant en place des programmes régionaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 92 ms.
