Other parameters of the reform remain unchanged during the reference period.
A person may have had more than one job during the reference period.
Farmers' disposable income almost doubled during the reference period.
Le revenu net des agriculteurs a presque doublé dans cette période.
This relates to the gross earnings paid during the reference year.
Prices are valid during the reference period.
These are valued using the market prices prevailing during the reference period.
Ces stocks sont évalués aux prix du marché en vigueur durant la période de référence.
Numbers reported should include all pages printed during the reference period.
Les nombres rapportés doivent inclure toutes les pages imprimées pendant la période de référence.
Only animal housing in use during the reference period is to be recorded.
Seul le logement des animaux utilisé pendant la période de référence doit être enregistré.
Individuals who were employed at some point during the reference year.
Personnes qui étaient employées à un moment donné au cours de l'année de référence.
In all, six training sessions were organised during the reference period.
Six séances de formation au total ont été organisées au cours de la période de référence.
Several new important executive regulations have nevertheless taken effect during the reference period.
Nonetheless, the overall freight volume steadily increased during the reference period.
Le volume total des marchandises a toutefois augmenté de manière constante durant la période de référence.
Number of tickets sold to all films screened during the reference year.
Nombre d'entrées pour tous les films exploités en salle de cinéma pour l'année de référence.