Vertaling van "during the refining process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pendant le processus de raffinage
durant le processus de raffinage
lors du processus de raffinage
au cours du raffinage
lors du raffinage
au cours du processus de raffinage
au cours du procédé de raffinage
No bleaching agent is added at any time during the refining process.
Aucun agent de blanchiment n'est ajouté pendant le processus de raffinage.
the probability of problems occurring during the refining process
la probabilité d'apparition de problèmes pendant le processus de raffinage
These are formed unavoidably during the refining process.
Ces gras se forment inévitablement durant le processus de raffinage des huiles.
Unfortunately, the most commonly used biomarkers for this purpose are removed during the refining process.
Malheureusement, les biomarqueurs les plus fréquemment utilisés à cette fin sont supprimés durant le processus de raffinage.
The bittern is essential for extracting minerals from seawater during the refining process.
La saumure résiduaire est essentielle pour extraire les minéraux de l'eau de mer lors du processus de raffinage.
In order for cottonseed oil to be safe for human consumption, the gossypol must be removed during the refining process.
Afin que l'huile de coton soit sans danger pour la consommation humaine, le gossypol doit être extrait lors du processus de raffinage.
This is to assure consumers about the quality and food safety standards applying during the refining process.
Ceci garantit aux consommateurs l'application des normes de qualité et de sécurité alimentaire durant le processus de raffinage.
The proponent has committed to burning natural gas and refinery fuel gas rather than heavy fuel oils during the refining process.
Le promoteur s'est engagé à brûler du gaz naturel et du gaz combustible de raffinerie plutôt que du mazout lourd durant le processus de raffinage.
Benzene is a natural part of crude oil and most benzene is extracted during the refining process.
C'est un composant naturel du pétrole brut et la majeure partie du benzène est extraite pendant le processus de raffinage.
Knowledge of the salt concentration in crude oil is essential, as this property is a major cause of corrosion during the refining process.
Connaitre la concentration en sel dans le pétrole brut est essentiel, étant donné que cette propriété est la principale cause de la corrosion durant le processus de raffinage.
The natural iodine is also destroyed during the refining process, so it is usually added back in the form of potassium iodide.
L'iode normal est également détruit pendant le processus de raffinage, ainsi on l'ajoute habituellement en arrière sous forme d'iodure de potassium.
Metals are susceptible to corrosion since they have become less pure during the refining process in which relatively pure metal is extracted from the ore.
Le métal devient sensible à la corrosion parce qu'il devient moins pur pendant le processus de raffinage du minerai en métal, c'est-à-dire il atteint une forme énergétiquement moins stable.
Brown sugar is produced in two different ways - it is crystallized directly from the dark syrups obtained during the refining process; or dark sugar syrups are added to refined white sugar.
Le sucre brun est produit de deux façons : on peut le cristalliser directement des sucres foncés obtenus lors du processus de raffinage ou on peut ajouter des sirops de sucre foncé au sucre blanc raffiné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.