Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the sacking
Vertaling van "during the sacking" in Frans
lors du pillage
lors du sac
durant le pillage
durant le sac
The interwoven newsreel sequences had been filmed during the sacking of Cork in December 1920 and Dublin's Customs House in May 1921.
Les scènes qui entremêlent des images tirées d'évènements historiques ont été filmées lors du pillage de Cork en décembre 1920 et celui de l'édifice des douanes à Dublin en mai 1921.
Many were stolen during the sacking of the Summer Palace by British troops in 1860, and the breed became very popular in Europe.
Plusieurs individus ont été volés lors du pillage du Palais d'Été par les troupes britanniques au XIXe siècle, et la race a été popularisée en Europe.
This was the case of a pillar capital acquired during the sacking of Almeria (1089) or the Balearic islands (1114), and was installed in the cathedral of Pisa.
C'est le cas d'un chapiteau acquis lors du sac d'Almeria (1089) ou des îles Baléares (1114), et qui fut installé dans la cathédrale de Pise.
But during the sacking of Rhodes, Kratos was tricked into relinquishing his godly powers and subsequently killed by Zeus, the ruler of Olympus.
Mais durant le pillage de Rhodes, Kratos est privé de ses pouvoirs divins, avant d'être tué par Zeus, le souverain des dieux de l'Olympe.
During the Sacking of Coruscant, Lord Praven killed Master Usma - one of the Jedi's most famous duelists - in an epic battle.
Durant le pillage de Coruscant, le Seigneur Praven a tué Maître Usma, Jedi réputé pour ses aptitudes au duel, au terme d'un combat épique.
In Cairo, during the sacking of 1067, the dwelling of 'al-Mustansir turned up a staggering number of such pavilions.
Au Caire, lors du pillage de 1067, la demeure d'al-Mustansir en livra des quantités énormes.
Although the Jedi Temple was destroyed by the Empire during the Sacking of Coruscant, its ruins still speak of its former glory.
Bien que le Temple Jedi ait été détruit par l'Empire lors du pillage de Coruscant, ses ruines témoignent de sa gloire passée.
Several years would go by before I again encountered the anonymous soldier I had helped one foggy autumn day during the sacking of Oudkerk.
Plusieurs années allaient s'écouler avant que je retrouve le soldat anonyme qu'en ce jour brumeux d'automne, durant le sac d'Oudkerk, j'avais aidé à sauver les livres de la bibliothèque de la maison communale.
Lucrezzia perished during the sacking of Pavona. Some say she committed suicide by poisoned stiletto rather than face capture by the skaven, while others believe she was killed when the ducal palace was besieged.
Lucrezzia Belladona périt durant le sac de sa ville. Certains disent qu'elle se suicida d'un stylet empoisonné plutôt que d'être capturée par les skavens. D'autres croient qu'elle fut tuée lorsque le palais ducal fut assiégé.
Pieces of Eight - A coffer full of silver coins worth eight reales each, part of a classical pirate bounty, this one taken during the sacking of Maracaibo
Vieille montre à gousset - Il fallut des heures de torture pour arracher ce trésor familial du XVIe siècle à son possesseur. Pièces de huit - Un coffre rempli de pièces d'argent valant chacune huit reales.
Later, with the Republic struck humble and leaderless during the Sacking of Coruscant, it was Janarus's authority and resolve that earned him respect from the citizens and Senate alike.
Plus tard, alors que la République se retrouvait humiliée et sans dirigeant, suite au pillage de Coruscant, l'autorité et la motivation de Janarus lui ont valu le respect des citoyens, ainsi que du Sénat.
As Malgus grew in prominence, fighting at the Battle of Alderaan and later during the Sacking of Coruscant, his travels and alliances with aliens - including a relationship with his Twi'lek slave - marked him as an unorthodox figure.
Tandis que Malgus enchaînait les succès, au cours de la Bataille d'Aldérande, puis du pillage de Coruscant, ses voyages et alliances auprès des aliens (dont une relation avec une esclave Twi'lek) n'ont cessé de le marginaliser.
During the sacking of York in 1813, American soldiers noticed the name of Castle Frank on a map.
Pendant le pillage de York, en 1813, des soldats américains remarquent le nom de Castle Frank sur une carte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor during the sacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
