Vertaling van "during the same time interval" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pendant le même intervalle de temps
On subsequent switch actuations during the same time interval the encoder is inhibited.
Lors d'actionnements successifs du commutateur pendant le même intervalle de temps le codeur est inhibé.
determining whether at least two different values of the identifying information from the plurality of base stations have been transmitted during the same time interval
déterminer si au moins deux valeurs différentes des informations d'identification de la pluralité de stations de base ont été transmises pendant le même intervalle temporel
To maintain a stable serum calcium in this condition the bone releases an amount of calcium to the same amount excreted in the urine during the same time interval.
Afin de maintenir une calcémie stable dans cette condition, l'os libère une quantité de calcium identique à la quantité excrétée dans l'urine pendant le même intervalle de temps.
Various methods and apparatus enable multiple devices using an 802.11 based protocol to communicate, e.g., transmit, during the same time interval.
Divers procédés et appareils permettent à de multiples dispositifs utilisant un protocole de type 802.11 de communiquer, par exemple d'émettre pendant un même intervalle de temps.
the initial reporting structure provides for communication of at least some information reports, eg, infrequently scheduled reports, which may not have been otherwise communicated during the same time interval if the recurring scheduled reporting structure had not been overridden
la structure de rapport initial assure la communication d'au moins certains rapports d'informations, à savoir, des rapports programmés occasionnels, qui peuvent ne pas avoir été communiqués dans le même intervalle si la structure de rapport programmé répétitif n'avait pas été'remplacée '
By jointly using the signals obtained during the same time interval but with sufficiently distant channels for assuming their noises are uncorrelated, we can better reject the noise from the correlation function and, therefore, we can date more precisely the TOA.
En utilisant conjointement les signaux obtenus pendant le même intervalle de temps mais avec des canaux suffisamment éloignés pour qu'on puisse admettre que leurs bruits sont décorrélés, on peut mieux rejeter le bruit de la fonction de corrélation et donc dater plus précisément les TOA.
The Leq near the crossing fluctuates in a similar pattern to the Lmax and during the same time interval but at a level between 70 and 76 dBA.
Le niveau sonore équivalent près du franchissement fluctue dans un patron similaire au niveau sonore maximal durant le même intervalle mais entre 70 et 76 dBA.
During the same time interval, subduction in the Paleopacific Ocean was predominantly in a retreating mode, although intermittent episodes of contraction closed major marginal basins.
Au cours du même intervalle, la subduction dans le paléo-océan Pacifique s'est déroulée dans un mode en retrait, bien que des épisodes intermittents de contraction aient entraîné la fermeture des principaux bassins marginaux.
Therefore, in order to have proven reserves increasing although oil is extracted from the ground at the same time, it is necessary that "something" happens during the same time interval, and that has the opposite effect.
Pour que les réserves augmentent alors même que l'on sort du pétrole du sol, il est donc nécessaire que « en même temps » il y ait quelque chose qui contribue à les augmenter.
The Leq near the crossing fluctuates in a similar pattern to the Lmax and during the same time interval but at a level between 70 and 76 dBA.
Le niveau sonore équivalent près du franchissement fluctue dans un patron similaire au niveau sonore maximal durant le même intervalle mais entre 70 et 76 dBA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.