Vertaling van "during the same time intervals" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pendant les mêmes intervalles de temps
In addition, although there are exceptions, data sets reveal similar patterns during the same time intervals, indicating climatic events on a global scale.
De plus, bien qu'il y ait des exceptions, des séries de données révèlent des modèles identiques pendant les mêmes intervalles de temps, indiquant ainsi des évènements climatiques sur une échelle universelle.
The switching devices are driven such that the switching devices are turned on and off during the same time intervals.
Ces dispositifs de commutation sont pilotés de telle sorte qu'ils sont mis en marche et à l'arrêt durant les mêmes intervalles de temps.
On the other hand, samples taken during the same time intervals and analyzed by flow cytometry suggested that the amount of chitin synthesis in treated and untreated cells was identical.
D'autre part, des analyses par cytométric en continu sur des échantillons prélevés au cours des mêmes intervalles de temps suggèrent que les quantités de chitine synthétisées furent identiques chez les cellules traitées et les cellules non-traitées.
Forward link transmissions from a base station to a plurality of user terminals are patterned such that transmissions to adjacent user-group areas do not occur during the same time intervals.
Des transmissions par liaison aval, à partir d'une station de base, vers plusieurs terminaux d'utilisateurs, sont formées de façon que des transmissions vers des zones de groupes d'utilisateurs adjacentes n'ont pas lieu pendant les mêmes intervalles de temps.
Today we have witnessed more tonnage delivered by producers to elevators and shipped to customers in the first quarter of this crop year than we've experienced during the same time intervals in the past 10 years.
Au cours du premier trimestre de la présente campagne agricole, le tonnage de grains acheminé des producteurs aux silos, puis jusqu'aux clients a été supérieur à tout intervalle de temps comparable au cours des 10 dernières années.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.