Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the same timeframe
Vertaling van "during the same timeframe" in Frans
au cours de la même période
durant la même période
pendant la même période
pour la même période
two circus performers murdered during the same timeframe.
d'avoir deux artistes de cirque tués quasiment au même moment.
This is roughly equivalent to all the official development assistance the continent received during the same timeframe.
Cette somme est à peu près équivalente à l'ensemble de l'aide publique au développement reçue par le continent au cours de la même période.
Hospitalizations due to opioid toxicity increased by 149 per cent across all age groups during the same timeframe.
Les hospitalisations attribuables à l'intoxication aux opioïdes ont crû de 149 pour cent parmi tous les groupes d'âge durant la même période.
When you talked about all of the developments in it, what I didn't notice included was whether you are able to tell us if any rules or regulations were rescinded during the same timeframe you studied the additions that were made to it.
Quand vous avez parlé des diverses phases de son évolution, je n'ai pas remarqué si vous avez pu nous dire si des règles ou règlements ont été annulés pendant la période au cours de laquelle vous avez constaté des ajouts.
The 34% increase is the highest among 11 types of organizations and is much higher than the 6% increase in all donors during the same timeframe.
Il s'agit de la plus forte croissance parmi 11 types d'organismes, qui est aussi beaucoup plus élevée que l'augmentation de 6 % de l'ensemble des donateurs au cours de cette période.
The record number of riders in the second quarter of 2011 represents a 9.9% increase over the same period in 2010 and more than doubles the national average increase during the same timeframe.
Ce nombre record de passagers enregistré au deuxième trimestre de 2011 représente une augmentation de 9,9% par rapport à la même période en 2010 et une augmentation de plus du double de la moyenne nationale pour la même période.
Unfortunately, however, during the same timeframe, rates for those at highest risk of HBV infection rose.
Malheureusement, toutefois, au cours de la même période, les taux de ceux les plus à risque d'une infection au VHB ont grimpé.
Members will be eligible to receive upgraded earn rates and flight benefits one time only through this Promotion or any other promotion available during the same timeframe.
Les membres seront admissibles aux taux d'accumulation et aux avantages de vol de niveau supérieur une seule fois pendant la présente promotion ou toute autre promotion offerte dans le même cadre temporel.
The investments of SLAP currently under investigation are funded from the same type of funding, during the same timeframe.
Les investissements de la SLAP qui font actuellement l'objet d'un examen sont financés par le même type de ressources, pour la même période.
ICANN assumes an annual application window of one to three months duration, with subsequent application windows opening during the same timeframe, once per calendar year.
L'ICANN prévoit une période d'ouverture pour les demandes de un à trois mois, s'ouvrant à la même période, une fois par an.
Year-to-date production has reached 769.3 Mkg, 0.7% (5.4 Mkg) more than during the same timeframe of 2009.
La production cumulative annuelle a atteint 769,3 Mkg, ou 0,7 % (5,4 Mkg) de plus que durant la même période en 2009.
It will base its proposal for the new Erasmus Mundus programme which will be presented in June 2007 on the recommendations made by this evaluation, which happen to coincide with findings of surveys which were conducted outside the scope of this evaluation but during the same timeframe.
Elle fondera sa proposition de nouveau programme Erasmus Mundus, attendue pour juin 2007, sur les recommandations formulées dans cette évaluation, qui coïncident par ailleurs avec les conclusions d'études menées concomitamment en dehors du cadre de cette évaluation.
In contrast, China will see an increase of 23% during the same timeframe.
En revanche, la Chine connaîtra une augmentation de 23 % pendant la même période.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 70 ms.
