Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during the second commitment period
Vertaling van "during the second commitment period" in Frans
au cours de la deuxième période d'engagement
durant la deuxième période d'engagement
pendant la deuxième période d'engagement
He also proposed a simplified process for parties wishing to increase their level of ambition during the second commitment period.
Il a également proposé un processus simplifié pour les parties qui souhaitent améliorer leur niveau d'ambition au cours de la deuxième période d'engagement.
He identified the need to secure uninterrupted access to market mechanisms for all parties who will take on commitments during the second commitment period, noting that the current text addresses this concern.
Le délégué a identifié la nécessité de garantir un accès ininterrompu aux mécanismes de marché à toutes les parties qui prendront des engagements au cours de la deuxième période d'engagement, soulignant que le texte actuel répond à cette préoccupation.
It is therefore necessary to extend the share of proceeds to the other mechanisms as well as to those that can be created for or during the second commitment period
Par conséquent, il est nécessaire d'élargir la part des revenus à d'autres mécanismes ainsi qu'à ceux qui peuvent être créés pour ou durant la deuxième période d'engagement
During the drafting group progress was made towards consensus on a proposed package, which could be reached if parties agree to include nitrogen trifluoride as a new GHG during the second commitment period.
Au cours de la réunion du groupe de rédaction, des progrès ont été accomplis vers un consensus sur un paquet proposé, consensus qui pourrait être atteint si les parties acceptent d'inclure le trifluorure d'azote comme nouveau GES au cours de la deuxième période d'engagement.
The SBI also concluded that in order to support the effective operation of emissions trading during the second commitment period, further decisions may need to be taken by the CMP at its eighth session, or at subsequent sessions of the CMP.
Il a aussi estimé qu'afin de soutenir le bon fonctionnement des échanges de droits d'émission pendant la deuxième période d'engagement, la CMP devrait peut-être adopter d'autres décisions à sa huitième session ou à d'autres sessions ultérieures.
That Annex I parties agree to a second commitment period that ensures environmental integrity and limit the access of the flexible mechanisms only to those parties that have commitments during the second commitment period
Que les Parties visées à l'Annexe I acceptent une deuxième période d'engagement afin de maintenir l'intégrité de l'environnement et limitent le recours aux mécanismes de flexibilité aux seules Parties qui participent à la deuxième période d'engagement
The G-77/China proposal also addressed the inter-linkage with ambition by supporting opportunities to raise ambition during the second commitment period.
La proposition du G-77/Chine a également abordé l'interconnexion avec l'ambition, à travers le soutien d'opportunités d'élévation de l'ambition durant la deuxième période d'engagement.
invites party submissions, in particular, on the draft changes to the CRF tables for reporting LULUCF activities during the second commitment period
invite les Parties à soumettre leurs points de vue, en particulier, sur les modifications proposées aux tableaux du CRF pour l'établissement des rapports sur les activités de l'UTCATF au cours de la deuxième période d'engagement
China emphasized that discussions in June need to focus on the question of removal of conditions that developed countries have attached to moving to the high end of their commitments during the second commitment period under the Kyoto Protocol.
La Chine a souligné que les discussions de juin doivent se centrer sur la question de la suppression des conditions que les pays développés ont attachées au passage à la portion supérieure de leurs engagements au cours de la deuxième période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto.
Issues discussed included the implications of a possible revision to the eligibility of lands as CDM afforestation and reforestation project activities during the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Les discussions ont porté notamment sur les implications d'une éventuelle révision de l'admissibilité des terres comme activités du projet de boisement et de reboisement du MDP au cours de la deuxième période d'engagement du Protocole de Kyoto.
CHINA, supported by others, said the AWG-KP should consider the extent to which the mechanisms can help Annex I parties achieve their commitments during the second commitment period.
La CHINE, appuyée par d'autres, a déclaré que l'AWG-KP devrait examiner la question de savoir à quel point les mécanismes peuvent aider les parties visées à l'Annexe I, à réaliser leurs engagements, au cours de la deuxième période d'engagement.
Aware that action on climate change remained critical, his Government had undertaken to reduce its greenhouse gas emissions by 20 per cent by 2020 during the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Conscient qu'une action sur les changements climatiques demeure cruciale, son gouvernement s'est engagé à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 20 % d'ici à 2020 au cours de la deuxième période d'engagement du Protocole de Kyoto.
On 4 December, the G-77/China introduced a proposal for Annex I parties to take on QELROs consistent with the top end of their pledged ranges and to further increase ambition during the second commitment period.
Le 4 décembre, le G-77/Chine a présenté une proposition appelant les parties de l'annexe I à adopter des objectifs chiffrés correspondant au seuil supérieur de leurs gammes annoncées et à accroître davantage l'ambition durant la deuxième période d'engagement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 108 ms.
