Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during the solidification process
Vertaling van "during the solidification process" in Frans
au cours de la solidification
au cours du processus de solidification
during the solidification process said strip is cooled to a temperature higher than 700 º c and divided into thin slabs
cette bande est, au cours de la solidification, refroidie à une température supérieure à 700 º c et divisée en brames minces
To improve our understanding of the phenomena occurring during the solidification process and to dispose of a predictive tool of the phases formed during the solidification process, a thermodynamic modeling of the iron rich corner of the Fe-Al-Ti-Zr quaternary system is proposed on a second part.
Pour améliorer la compréhension des phénomènes ayant lieu au cours de la solidification et disposer d'un outil permettant de prédire les phases formées au cours de la solidification, une description thermodynamique du coin riche en fer du système quaternaire Fe-Al-Ti-Zr est proposée dans une seconde partie.
Preferably the melt forms a cast iron containing vermicular graphite during the solidification process.
De préférence, la masse en fusion forme en se solidifiant une fonte à graphite vermiculaire.
Any second phase generated during the solidification process may be completely dissolved by a solution heat treatment.
Une quelconque seconde phase produite au cours du processus de solidification peut être complètement dissoute par un traitement thermique de mise en solution.
Porosity starts to develop during the solidification process due to a lower solubility of hydrogen in the solid phase.
La porosité se forme lors de la solidification de l'alliage à cause d'une plus faible solubilité de l'hydrogène dans le solide.
A liquid or pasty mixture of substances is at least partially solidified by cooling the mixture between two interspaced surfaces which can be tempered and have varying mixture is cooled such that an ordered structure emerges during the solidification process.
Ce mélange est soumis à une solidification au moins partielle par refroidissement entre deux surfaces distantes, de températures différentes et dont la température peut être équilibrée, de manière à générer une structure ordonnée pendant le processus de solidification.
It is used to eliminate the casting stress caused by uneven cooling during the solidification process of the casting, and to prevent deformation and cracking of the casting.
Il est employé pour éliminer l'effort de bâti provoqué par le refroidissement inégal pendant le procédé de solidification du bâti, et pour empêcher la déformation et la fissuration du bâti.
The segregation process is greatly influenced bythe melt velocity during the solidification process.
Le processus de s'egr'egation est influenc'e parl "ecoulement dans le liquide durant l" etape de solidification.
Abstract: The growth of homogeneous concentrated semiconductor alloys is a difficult task because of the elements segregation during the solidification process.
Résumé : La croissance des alliages semi-conducteurs concentrés homogènes représente une tâche difficile à cause de la ségrégation des éléments au cours du processus de solidification.
This thesis presents the results of the study on the influence ofthe forced convection induced by a travelling magnetic field (TMF) during the solidification process, using both an experimental set-up (VB2) and anumerical model.
Pour cela un dispositif exp'erimental (VB2) et unmod'ele num'erique ont 'et'e d'evelopp'es dans le but de comprendre le role del ecoulement sur la forme de l'interface et sur la s'egr'egation des impuret'es.
Abstract: Acoustic streaming presents a promising stirring technology in order to improve photovoltaic silicon purification during the solidification process.
Résumé : Le brassage acoustique présente une alternative prometteuse pour l'amélioration des procédés de purification pendant la solidification du silicium photovoltaïque.
The Chairman thanks Prof. OETERS for the fine presentation of this carefully and completely executed experimental work on the heat transfer between ingot and mould during the solidification process.
Le Président remercie le Prof. OETERS pour le brillant exposé des remarquables reoherohes expérimentales qu'il a consacrées au transfert de chaleur entre le lingot et la lingotière lors du processus de solidification.
During the solidification process, chemical structures and associated segregations are created.
Lors du procédé de solidification, des structures et ségrégations chimiques associées sont créées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
