Vertaling van "during the summer program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pendant le programme d'été
The student's potential started to blossom during the summer program.
Le potentiel de l'étudiant a commencé à se révéler pendant le programme d'été.
There was a noticeable loosening of the rules during the summer program.
On a constaté un assouplissement notable des règles pendant le programme d'été.
The children's reading skills developed leaps and bounds during the summer program.
Les compétences en lecture des enfants ont progressé de façon fulgurante pendant le programme d'été.
During the summer program, we employee a qualified Factor to oversee all summer staff and programs.
Pendant le programme d'été, nous employons un directeur- général (factor) qui supervise le personnel et les programmes.
We offer 7 levels of French courses, from complete beginner to advanced, in reduced class settings with an average of 9 to 12 students (9 to 15 during the summer program) in order to facilitate personalized instruction.
Nous offrons sept niveaux de cours de français, de débutant à avancé, dans des classes de taille réduite avec un nombre moyen de 9 à 12 étudiants (9 à 15 durant l'été) et ce, afin de favoriser un enseignement personnalisé.
Edu-inter offers courses in reduced class settings with an average number of 7 to 9 students (12 during the summer program) per class, in order to give the greatest possible attention to each student.
Combien y a-t-il d'étudiants par classe? À Edu-inter, nos cours de français sont offerts dans des classes réduites avec un nombre moyen de 7 à 9 étudiants par classe, 12 pendant les programmes d'été.
The joint venture drilled a total of 10 holes into Renard 7 and 8 during the summer program to define a preliminary tonnage estimate for these bodies and to collect material for diamond analysis.
Dix trous de forage ont également été effectués par la coentreprise à Renard 7 et 8 au cours de la campagne d'été 2005 pour établir un premier estimé de leurs tonnages tout en y prélevant du matériel pour analyse en vue de déterminer leurs teneurs en diamants.
Data from the three holes drilled at Renard 9 during the summer program indicate an estimated tonnage of 3.2 million tonnes for this body, representing a 33 percent increase over the results reported on May 9.
Les données sur les trois trous forés à Renard 9 durant le programme d'été permettent maintenant d'estimer son volume à 3,2 millions de tonnes, ce qui représente une augmentation de 33 % par rapport aux résultats annoncés le 9 mai.
Housing on NYU's campus is offered during the summer program only.
Un logement sur le campus de la NYU est offert uniquement pendant l'été.
This exhibition coincided with a mini-conference reporting on the research conducted during the summer program. Dominique Fontaine 2004 FDL
Une mini-conférence portant sur la recherche effectuée durant l'été figurait également au programme des activités de la résidence.
In Mazzoleni's last term (summer 1962) an expanded special Orff course was introduced during the summer program.
Durant le dernier mandat de Mazzoleni (été 1962), un cours spécial élargi de méthode Orff est introduit au programme.
During the summer program, each player will have the opportunity to practice in a team format with a professional every second week.
Au cours de la saison d'été, tous les joueurs auront l'opportunité de s'entrainer avec leur équipe sous la responsabilité d'un membre de l'équipe technique, une semaine sur deux.
During the summer program, 550 teenagers and adults come to study French at our school.
Durant l'été seulement, ce sont 550 étudiants adultes et adolescents qui viennent étudier le français avec nous!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.