Vertaling van "during the validation phase" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en phase de validation
au cours de la phase de validation
lors de la phase de validation
Involving users during the validation phase is not an error.
Impliquer les utilisateurs en phase de validation n'est pas une erreur.
Involve users during the validation phase
Impliquer les utilisateurs en phase de validation
Any modification to the current configuration during the validation phase shall be traced.
Toute modification de la configuration au cours de la phase de validation doit être tracée.
First of all, the buttons need to have a value, so they can be identified during the validation phase.
Tout d'abord, mes boutons doivent avoir une valeur, afin d'être identifiables lors de la phase de validation.
This report will identify any lessons learned during the validation phase so that they may be incorporated in the longer term approach and the model can be further refined.
Ce rapport permettra de tirer des leçons de l'étape de validation afin d'améliorer le modèle et d'ajuster l'approche qui sera adoptée à long terme.
The following modifications were made during the validation phase and the driveability tests
Les modifications ci-après ont été appliquées au cours de la phase de validation et des essais de conduite du véhicule sur le banc
Tests are created to cover all possible corner cases, with discrepancies between the ECU validation and test driver actions identified as potential bugs during the validation phase.
Les tests sont créés de façon à couvrir tous les cas de figure possibles, les écarts entre la validation de l'unité de commande électronique et les actions du conducteur d'essai étant identifiés comme des bugs potentiels lors de la phase de validation.
1.4.8 Has the corrective action process (the protocol for the fixing of problems encountered) during the validation phase been properly identified and documented?
1.4.8 Le processus de correction (le protocole utilisé pour résoudre les problèmes constatés) à l'étape de la validation a-t-il été correctement déterminé et noté?
Any final hour failures during the validation phase should be examined for cause and any proposed changes to the process or protocol as corrective action must be reviewed with CFIA.
Il faut déterminer lors de l'étape de validation les causes de toute défaillance à la dernière heure, et l'ACIA doit examiner toute modification proposée au procédé ou au protocole comme mesure corrective.
The ARL process can be aborted if the checks that occur during the validation phase or precommit phase are not satisfied for some reason.
Le processus ARL peut être abandonné si les vérifications effectuées pendant les phases de validation ou de préstockage ne sont pas satisfaisantes.
Before validating your payment, you can change or cancel your order on the page "Shopping basket" during the validation phase of your order.
Vous pouvez changer ou annuler votre commande avant de valider votre paiement, et ce, sur la page « mon panier » pendant la phase de validation de votre commande.
The first was a presentation of preliminary lessons that was developed during the validation phase and shared with the Departmental Audit Committees as well as others consulted for the purpose of validation.
Le premier était une présentation des leçons préliminaires qui a été élaborée au cours de l'étape de la validation et fournie aux comités ministériels de vérification et aux autres personnes consultées aux fins de la validation.
Harmonization of PIP and C-TPAT has generated efficiency gains during the validation phase of the application process.
L'harmonisation du programme PEP et du C-TPAT a généré des gains d'efficience pendant la phase de validation du processus de demande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.