Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
during their evolution
Vertaling van "during their evolution" in Frans
au cours de leur évolution
durant leur évolution
dans leur évolution
pendant leur évolution
lors de leur évolution
au fil de l'évolution
au cours de l'évolution
This trait could benefit them during their evolution.
Ce trait a pu leur être bénéfique au cours de leur évolution.
Their morphologies can inform on the climatic conditions prevailing at the time of their formation and/or later during their evolution.
Ces objets peuvent nous renseigner à travers leur morphologie sur les conditions climatiques qui régnaient au moment même de leur formation et/ou plus tard au cours de leur évolution.
The palms, during their evolution, have conserved a series of chemical and mechanical defenses to counteract the aggression of herbivores, phytophages and pathogens.
Les palmiers, durant leur évolution, ont conservé une série de défenses chimiques et mécaniques pour contrer les agressions des herbivores, des phytophages et des pathogènes.
Humans have progressed in intelligence, but have lost their strength during their evolution and are now proportionally 3 to 10 times weaker than the other great apes.
Les humains ont développé leur intelligence, mais perdu leur force durant leur évolution et se retrouvent maintenant 3 à 10 fois plus faibles que les autres grands singes.
Human beings come out of evolution and they have always been male or female during their evolution.
Les êtres humains proviennent de l'évolution, et ils ont toujours été mâles ou femelles dans leur évolution.
Through the daily life of the Papillon Daycare, the series follows a group of children during their evolution.
À travers le quotidien de la Garderie Papillon, la série suit un groupe d'enfants dans leur évolution.
Her findings revealed that, during their evolution, genes involved in two processes have been particularly influenced by natural selection: visual perception and the metabolism of glycolipids.
Ses résultats montrent qu'au cours de leur évolution, les gènes impliqués dans deux processus ont particulièrement influencé la sélection naturelle: la perception visuelle et le métabolisme des glycolipides.
Studies have shown that humans, during their evolution, have developed a preference towards non-fresh, crunchy and sweet food, instead of vegetables and their bright colours.
Des études ont montré que les humains, au cours de leur évolution, ont développé une préférence pour les aliments non frais, croquants et sucrés, au lieu des légumes et de leurs couleurs vives.
We showed that despite major differences on their volumes and geodynamic settings, both systems present some similarities as they are characterized by an intense intrusive activity along well-developed rift zones and recurrent phenomena of flank collapse during their evolution.
Nous avons montré que, bien qu'ayant des volumes et des contextes géodynamiques très différents, les systèmes sont tous deux caractérisés par une activité intrusive intense le long de rift zones et ont subi des déstabilisations latérales récurrentes durant leur évolution.
However, over 50% of these patients experienced metastatic recurrence during their evolution, which prompted investigators last 10years to assess the value of néoadjuvant chemotherapy in their management.
Cependant, plus de 50 % de ces patients récidivent à distance au cours de leur évolution, c'est la raison pour laquelle les investigateurs ces dix dernières années ont évalué l'intérêt d'une chimiothérapie néoadjuvante dans leur prise en charge.
These genetic characteristics of AMF were very important during their evolution to maintain a high genetic variability that allows their adaptation to many different ecosystems.
Ces deux particularités de la génétique des CMA ont été fort importantes au cours de leur évolution pour permettre de maintenir une variabilité génétique élevée et permettre ainsi une grande adaptation à différents type d'habitats.
Abstract: In this thesis, we describe an until now unexplored approach in the operation of atomic interferometers; the feedback control of the atomic states during their evolution.
Résumé : Dans cette thèse, nous décrivons une approche jusqu'à maintenant inexplorée dans le développement des interféromètres atomiques; la rétroaction des états atomiques au cours de leur évolution.
For these stars, including also the Sun, the solid line corresponds to the inferred relationship deduced from these observations, confirming how the stars regularly slow down during their evolution.
Pour ces étoiles, plus le Soleil, la ligne pleine correspond à la relation déduite de ces observations, qui confirme la manière dont les étoiles ralentissent régulièrement au cours de leur évolution.
Synoniemen voor during their evolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 88 ms.
