We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lors de leur interaction
au cours de leur interaction
The objectives of interoperability testing are to ensure that interconnected protocol implementations are able to interact correctly and, during their interaction, provide the services predefined in their specifications.
Les objectifs du test d'interopérabilité sont à la fois de vérifier que plusieurs implémentations (basées sur des protocoles conçus pour fonctionner ensemble) sont capables d'interagir et que, lors de leur interaction, elles rendent les services prévus dans leurs spécifications respectives.
We first synthesized several compounds by modifying the structure of the peptidic scaffold in order to alter the presentation of the RGD ligands during their interaction with the avβ3 integrin.
Dans un premier temps, nous avons synthétisé plusieurs composés en faisant varier la structure du châssis peptidique afin de moduler la présentation des ligands RGD lors de leur interaction avec l'intégrine avβ3.
Theory - Study of numerous fields of the physics of nuclei and particles during their interaction, within a wide range of energy.
Théorie - Étude de nombreux champs de la physique des noyaux et particules lors de leur interaction, et ceci sur une large plage d'énergie.
Ms. B described the grievor as being agitated during their interaction.
Mme B a dit que la fonctionnaire était agitée pendant leur interaction.
All participants will be photographed during their interaction by our professional staff photographers.
Tous les participants seront photographiés au cours de leur rencontre avec les dauphins par nos photographes professionnels.
The mandate holders and representatives of national human rights institutions agreed to follow up on the issues raised during their interaction in greater depth.
Les titulaires de mandat et les représentants des institutions nationales de défense des droits de l'homme sont convenus de traiter les questions soulevées au cours de leur dialogue de manière plus approfondie.
It also appears that the approach to the knowledge built during their interaction with animals as a child represents a possible resource to better understand the relationship between the owner and his animal during a veterinary consultation.
Il apparaît aussi que le rapport au savoir construit dans l'interaction de l'enfant à l'animal représente une ressource possible dans la compréhension de la relation du maître avec son animal dans les pratiques de consultation.
UX is richer and more holistic than usability because it considers emotions, aesthetics and pleasure users have during their interaction with different products or services.
Celle-ci est plus riche et holistique que l'utilisabilité car elle tient compte des émotions, de l'esthétique et du plaisir des utilisateurs au cours de leurs interactions avec différents produits ou services.
The aim of the PhD thesis was to select materials of both types and to understand their behaviour during their interaction with corium, from chemical and thermodynamic point of view.
L'objectif de ce travail est de présélectionner des matériaux parmi ces deux types de familles et de comprendre leur comportement au contact avec le corium.
These muons will produce fast neutrons during their interaction through the shieldings of STEREO and these neutrons can mimick the expected antineutrino signal.
Ces muons, lors de leur passage à travers les blindages du détecteur, peuvent produire des neutrons rapides capables d'imiter le signal attendu par les antineutrinos.
Funtune It aims to explore the diversity of enzymes produced by fungi during their interaction with plants in order to identify, later on, the enzymatic pathways of biomass deconstruction.
Agromatériaux Funtune Il vise à explorer la diversité des enzymes produites par les champignons au cours de leur interaction avec les plantes pour ensuite identifier des voies de déconstruction enzymatique de la biomasse.
The goals they set as well as the unexpected discoveries they will make during their interaction with the environment serve as guides (Collins et al, 1989).
Les buts que les apprenants se donnent ainsi que les découvertes inattendues qu'ils font durant leurs interactions avec l'environnement servent de guides (Collins et al, 1989).
Rest assured that your target audience has the very best experience during their interaction with your organization. Website Design
Soyez sûrs que votre public cible aura la meilleure expérience lors de son interaction avec le site de votre entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.