Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during this second phase
Vertaling van "during this second phase" in Frans
pendant cette seconde phase
pendant cette deuxième phase
durant cette seconde phase
lors de cette deuxième phase
durant cette deuxième phase
au cours de cette deuxième phase
au cours de cette seconde phase
au cours de la deuxième phase
The second stage of the process consists in subjecting the waste pre-hydrolyzed during the thermophilic phase to mesophilic degradation, such that the solubilized matter is consumed during this second phase.
La seconde étape du processus consiste à soumettre le résidu préhydrolysé pendant la phase thermophile à une dégradation mésophile, de sorte que la matière solubilisée est consommée pendant cette seconde phase.
It concludes by making 15 recommendations which have emerged from the work during this second phase of the programme.
Il s'achève par 15 recommandations tirées du travail effectué pendant cette seconde phase du programme.
The press was designed during this second phase with initial collaboration of the Centre de Recherche Industrielle du Québec (CRIQ) for the calculations and building of the first prototype.
Le pressoir a été conçu pendant cette deuxième phase avec la collaboration initiale du Centre de Recherche Industrielle du Québec (CRIQ) pour les calculs et la fabrication du premier prototype.
During this second phase, we can also follow links to «feed» the perceived imbalance initially.
Pendant cette deuxième phase, nous pouvons également suivre les liens qui « alimentent » le déséquilibre perçu au départ.
Rouhani also stated that there will be an additional 60-day extension during this second phase, after which further actions would be taken.
Rohani a également affirmé qu'il y aurait une prorogation de 60 jours supplémentaires durant cette seconde phase, suite à laquelle de nouvelles actions seraient prises.
During this second phase, sensations of appetite, food reward, emotional and external eating as well as ad libitum energy intake decreased.
Durant cette seconde phase, les sensations d'appétit, le système de la récompense, l'alimentation émotionnelle et l'externalité alimentaire, ainsi que la PA effective étaient diminués.
During this second phase, no duties shall be levied, although the authorities may withhold appraisement and/or request guarantees.
Pendant cette seconde phase, aucun droit ne sera perçu mais les autorités pourront surseoir à leur évaluation et/ou demander des garanties.
During this second phase, qualified as the "active campaign," the candidates are allowed to organize rallies, publish messages in the media and campaign openly.
Pendant cette deuxième phase, qualifiée de « campagne bruyante », les candidats sont autorisés à organiser des rassemblements publics, à publier des annonces par voie de presse et à s'adresser ouvertement à la population.
During this second phase of the Colloquium a network for further collaboration has been developing.
Durant cette seconde phase du colloquium, un réseau de collaborations plus larges a commencé à se créer.
During this second phase, spam was identified as a potential threat to the full utilization of the Internet and electronic commerce.
Pendant cette deuxième phase du Sommet, le spam a été identifié comme une menace potentielle pour une utilisation optimale de l'Internet et du commerce électronique.
During this second phase of the Telenet Kick-start programme, the start-ups will validate their MVP and develop it into a product, reinforce their team, and record the first clients and users.
Durant cette seconde phase du programme Telenet Kickstart, les start-ups valideront leur MVP et le développeront en produit, elles pourront déployer leur équipe et glaner leurs premiers clients et utilisateurs.
During this second phase, the program continued its engagement in serving policy fora, and the Convention on Biological Diversity (CBD), in particular.
Pendant cette seconde phase, Diversitas a continué ses engagements pour servir les forums politiques, et la Convention sur la diversité biologique (CBD) en particulier.
During this second phase, the images were also displayed in Casa África's stand at Womad 2010 in Las Palmas de Gran Canaria, where attendees could vote for their favourite photographs.
Pendant cette seconde phase, les images ont également été exposées sur le stand mis en place par Casa África pour le Womad 2010 à Las Palmas de Gran Canaria, où les assistants ont pu voter pour leurs photos préférées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 103 ms.
