Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dus test
Vertaling van "dus test" in Frans
examen DHS
essai DHS
essais DhS
examens DHS
Unfortunately all these varieties have yet to pass the DUS test which will allow their recommendation.
Hélas, toutes ces variétés n'ont pas encore passé l'examen DHS, nécessaire à leur recommandation.
They are required to conduct the DUS test and produce a test report in accordance with the principles contained in this document.
Ils doivent procéder à l'examen DHS et établir un rapport d'examen conformément aux principes énoncés dans le présent document.
With regard to the technical examination of candidate varieties, in many cases the DUS test has been carried out already in the framework of the procedure for national listing, or is in the process of being carried out at the moment of the application.
Pour ce qui est de l'examen technique des variétés candidates, dans de nombreux cas, l'essai DHS a été réalisé au préalable dans le cadre de la procédure d'établissement des listes nationales ou l'est actuellement dans le cadre du dépôt de la demande.
As for many applications, a DUS report is already available or the DUS test is ongoing.
En ce qui concerne de nombreuses demandes, un rapport DHS est déjà disponible, ou l'essai DHS est en cours.
a database collectively set up during a two-year period containing administrative as well as morphological and biometrical data from the reference collections of the participating institutions with the purpose to select eficiently reference varieties for the dUS test of new maize varieties.
projet sur deux ans d'une base de données collaborative qui comportera des données administratives ainsi que des données morphologiques et biométriques issues des collections de référence des institutions participantes et qui pourra être consultée pour sélectionner des variétés comparables pour les essais DhS de nouvelles variétés de maïs.
The use of a centralised DB will improve quality and reduce the costs of the DUS test compared to the maintenance of several DBs on a national level.
Le recours à une base de données centralisée améliorera la qualité et réduira les coûts des essais DHS par rapport au maintien de plusieurs bases de données nationales.
The assumption is that an endophyte infection impacts upon the expression of characteristics of a variety, which would bias the results of the DUS test.
Selon l'hypothèse, une infection d'endophytes a un impact sur l'expression des caractéristiques d'une variété, ce qui pourrait fausser les résultats de l'examen DHS.
The national authority carries out (or let it carry out) a DUS test incorporating all filed applications and necessary reference varieties.
Le service national réalise (ou fait réaliser) un examen DHS incorporant toutes les demandes déposées et toutes les variétés de référence nécessaires.
It was discussed whether a complete DUS test would be required or whether it would be sufficient to concentrate on the assessment of the modified characteristic.
La question de savoir si un examen DHS complet est nécessaire ou si le fait de se concentrer sur l'évaluation de la caractéristique modifiée est suffisant a également été abordée.
this principle implies that a dUS test report produced by an examination ofice that meets, as far as the species in question is concerned, these quality requirements will be accepted by the competent authority for listing and PVR purposes.
Ce principe implique qu'un rapport d'essai DhS produit par un ofice d'examen qui, relativement aux espèces concernées, répond à ces exigences de qualité, soit accepté par l'autorité compétente à des ins d'inscription et de protection des variétés végétales.
One purpose of this sample is the verification of the identity of material ordered in order to be grown as reference in a DUS test, comparing the DNA fingerprint of material received as a reference variety with the fingerprint of the DNA stored for that same variety.
Un des objectifs de cet échantillon est la vérification de l'identité du matériel commandé pour être cultivé comme référence lors d'un examen DHS, en comparant l'empreinte ADN du matériel reçu comme variété de référence avec l'empreinte de l'ADN stocké pour la même variété.
Only official DUS test results obtained from the national PBR authority in a UPOV member country will be considered for purchase.
Les résultats d'essais DHS officiels obtenus auprès de l'organisation nationale de protection des obtentions végétales d'un pays membre de l'UPOV sont les seuls résultats dont l'achat sera autorisé.
The plants within the trial, from which the foreign DUS test results are obtained, must have been grown and examined in a UPOV member country following official UPOV test guidelines and testing procedures
Les plantes utilisées dans le cadre de l'essai DHS doivent avoir été cultivées et examinées dans un pays membre de l'UPOV, selon les principes directeurs et méthodes d'examen officiellement adoptés par l'UPOV
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dus test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 27 ms.
