Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dutiable amount
Vertaling van "dutiable amount" in Frans
montant passible
The dutiable amount, as specified by the formula in the definition, is normally determined by multiplying a particular amount by a percentage.
La somme passible de droits, comme l'indique la formule dans la définition, est habituellement calculée en multipliant un montant particulier par un pourcentage.
New section 2.1 of the Excise Act, 2001 sets out rules that apply in determining an amount of consideration for the purposes of the definition "dutiable amount" in section 2 of that Act.
Le nouvel article 2.1 de la Loi de 2001 sur l'accise établit des règles qui s'appliquent à la détermination d'un montant de contrepartie pour l'application de la définition de « somme passible de droits » à l'article 2 de cette loi.
provide, to the extent possible, for a de minimis shipment value or dutiable amount for which customs duties and taxes will not be collected, aside from certain prescribed goods.
prévoiront, dans la mesure du possible, une valeur d'envoi ou un montant imposable de minimis, pour lesquels ni droits de douane ni taxes ne seront recouvrés, sauf pour certaines marchandises prescrites.
The amount of federal excise duty is 2.5% of the dutiable amount (VFD+ Customs Duty= $100,000) and is entered as $2500.00 in the Excise Tax field (Field 40).
Le montant des droits d'accise fédéraux correspond à 2,5% du montant imposable (VED + droit de douane = 100000 $) et est inscrit à 2500,00$ dans le champ Taxe d'accise (champ 40).
In this case, her delegation could see why the services produced locally had not been included in the dutiable amount.
Dans ce cas, sa délégation pouvait voir pourquoi les services produits localement n'étaient pas inclus dans le montant passible des droits.
The amount is calculated at 2.5% of the dutiable amount (federal ad valorem rate) rather than $0.075/gram (federal flat rate), as this is the higher of the two rates.
Le montant correspond à 2,5% du montant passible de droits (taux ad valorem fédéral) au lieu de 0,075$ / gramme (taux forfaitaire fédéral), ce montant étant le plus élevé des deux.
The FOB valuation method actually lowers the dutiable amount, and is advantageous to the LDCs which are susceptible to high transportation costs.
La méthode d'évaluation f.a.b. réduit en fait le montant passible de droits, ce qui est avantageux pour les PMA dont les frais de transport sont généralement élevés.
provide, to the extent possible, for a de minimis shipment value or dutiable amount for which customs duties and taxes will not be collected, aside from certain prescribed goods.
prévoiront, dans la mesure du possible, une valeur d'envoi ou un montant imposable de minimis, pour lesquels ni droits de douane ni taxes ne seront recouvrés, sauf pour certaines marchandises prescrites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dutiable amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
