We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décodeurs de CVN
boîtes de CVN
Videotron stated that its trial would be limited to the deployment of 300 DVC boxes in 300 residential homes.
La Videotron a déclaré que son essai serait limité au déploiement de 300 décodeurs de CVN dans 300 résidences.
The Commission does not consider that it is appropriate for Cancom to include in its monthly fee the $1.18 cost associated with providing DVC boxes.
Le Conseil n'estime pas opportun que la Cancom inclue dans son tarif mensuel le coût de 1,18 $ lié à la fourniture de décodeurs de CVN.
The cable industry stated that when DVC boxes are made available, they will be equipped with V-chip technology.
L'industrie de la télédistribution a affirmé que lorsque les boîtes de CVN seront disponibles, elles seront équipées de la technologie de la microplaquette antiviolence.
The Commission notes that, despite the discrepancy between their respective projections on penetration, both Shaw and RCI are committed to placing addressable DVC boxes in the homes of their subscribers as quickly as possible.
Le Conseil fait remarquer qu'en dépit de l'écart qui existe entre leurs projections respectives sur la pénétration, la Shaw et la RCI se sont engagées à installer dans les meilleurs délais possibles des boîtes de CVN adressables chez leurs abonnés.
At the hearing, the CCTA stated that, although the "cable industry is still committed to going digital", it could not "predict with any confidence when DVC boxes will be available or what the economics will be".
À l'audience, l'ACTC a déclaré que même [TRADUCTION] "si l'industrie de la télédistribution voulait toujours se convertir au numérique", elle ne pouvait [TRADUCTION] "prédire avec certitude quand les boîtes CVN seraient disponibles ou combien elles coûteraient".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.