This dynamic duo can do anything you set your mind to.
Ce duo dynamique peut réaliser tout ce qui vous viendra à l'idée.
My work wife and I are a dynamic duo when it comes to presentations.
Ma complice de travail et moi formons un duo dynamique pour les présentations.
The principal relies on that dynamic duo to handle every difficult student case.
Le proviseur compte sur ce duo de choc pour gérer chaque dossier d'élève difficile.
Those chefs are the dynamic duo responsible for the restaurant's flawless dinner service.
Ces chefs sont le duo de choc responsable du service du soir impeccable au restaurant.
In our neighborhood, the volunteer coordinators are the dynamic duo of charity events.
Dans notre quartier, les coordinateurs bénévoles sont le duo de choc des événements caritatifs.
Ever since they started collaborating, that dynamic duo has doubled the company's profits.
Depuis qu'ils collaborent, ce duo de choc a doublé les bénéfices de l'entreprise.
Their personalities complemented each other dissimilarly, creating a dynamic duo.
Leurs personnalités se complétaient de manière différente, créant un duo dynamique.
Well, Dynamic Duo will build you a new one.
Et bien, le duo dynamique va t'en construire un nouveau.
I just want to see the dynamic duo in action.
Je veux juste voir le duo dynamique en action.
On the basketball court, they're the dynamic duo every opponent secretly fears.
Sur le terrain de basket, ils forment le duo de choc que tous redoutent.
This color symbolizes the dynamic duo of the seasons.
Cette couleur symbolise le duo dynamique des saisons.
Well, look who it is - the dynamic duo.
Regardez qui c'est le duo dynamique.
Always nice to see the dynamic duo.
Toujours sympa de voir le duo dynamique.