We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frame rate information is written in the dynamic image file.
Les informations de débit de trames sont inscrites dans ce fichier d'images dynamique.
A first screen containing a plurality of thumbnails and a second screen containing an enlarged thumbnail instead of the thumbnail corresponding to the dynamic image file in the first screen are alternately displayed.
Un premier écran contenant une pluralité de vignettes et un deuxième écran contenant une vignette agrandie au lieu de la vignette correspondant au fichier d'images dynamiques dans le premier écran sont affichés en alternance.
In the prior art there is no suitable means for conveniently and quickly associating dynamically-recorded image data frames with captured-object information or for differentiating between critical image data frames in a dynamic image file.
Dans l'art antérieur, il n'existe aucun moyen approprié pour associer commodément et rapidement les trames de données d'image enregistrées dynamiquement aux informations d'objet capturé ou pour différencier les trames de données d'image critiques dans un fichier d'image dynamique.
when a desired number of frames are produced by shooting, compressed image data is converted into a dynamic image file and transferred to a normal recording area of the magnetooptic disc
lorsqu'un nombre souhaité de trames sont produites par la prise de vue, les données d'images comprimées sont converties en un fichier d'images dynamique et transférées dans une zone d'enregistrement normale du disque magnéto-optique
a center portion is cut off from the thumbnail corresponding to the dynamic image file and enlarged by an electronic zoom processing circuit so as to create an enlarged thumbnail
une partie centrale est découpée de la vignette correspondant au fichier d'images dynamiques et agrandie par un circuit de traitement de zoom électronique de manière à créer une vignette agrandie
there is provided a television recording device capable of generating a dynamic image file which can be reproduced on a mobile terminal device with an image quality and volume desired by a user
l'invention concerne un dispositif d'enregistrement de la télévision pouvant générer un fichier d'images dynamiques pouvant être reproduit sur un dispositif terminal mobile avec la qualité d'image et le volume désiré par l'utilisateur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.