Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dynamic markings
Geflecteerde vorm van dynamic marking
Definitie
Vertaling van "dynamic markings" in Frans
Definitie
indications de nuance
nuances
It is possible to control the overall MIDI volume, the relative volume of dynamic markings and the relative volume of different instruments.
Vous pouvez contrôler à la fois le volume général, celui des indications de nuance ainsi que celui des différents instruments.
The effect of dynamic markings on the MIDI output can be removed completely, see MIDI block.
Le rendu des indications de nuance peut être désactivé pour le MIDI - voir Le bloc MIDI.
Presence of dynamic markings is crucial for expressing emotion in a musical piece.
La présence des nuances est cruciale pour exprimer l'émotion dans une pièce musicale.
Before starting, the teacher explained the importance of dynamic markings in music.
Avant de commencer, le professeur a expliqué l'importance des nuances en musique.
The dynamic markings changed multiple times throughout the piece, creating tension.
Les nuances ont changé plusieurs fois au cours de la pièce, créant une tension.
In this score, the dynamic markings indicate a gradual increase in volume.
Dans cette partition, les nuances indiquent une augmentation graduelle du volume.
Students must learn to interpret dynamic markings for better musical performance.
Les étudiants doivent apprendre à interpréter les nuances pour une meilleure performance musicale.
The pianist followed the dynamic markings closely during the performance.
Le pianiste a suivi de près les nuances pendant la performance.
All previous editions have left much to be desired, for example as concerns the correct placement of dynamic markings.
Toutes les éditions publiées à ce jour laissent considérablement à désirer à bien des égards - par exemple quant au placement correct des signes de dynamique.
Only the dynamic markings from ppppp to fffff, including mp, mf and sf have values assigned to them.
Les indications de nuance, de ppppp à fffff - y compris mp, mf et sf - ont des valeurs prédéfinies.
Coupled with the morendo and piano pianissimo dynamic markings, this gives the impression that the prelude simply flickers off without resolving itself.
Couplé avec les marques dynamiques morendo et piano pianissimo, cela donne l'impression que le prélude scintille simplement sans se résoudre lui-même
The abrupt changes in texture, unusual harmonies, lack of obvious cadences, and puzzling dynamic markings make this movement perhaps the most difficult to understand of the five movements.
Les brusques changements de texture inhabituelle, les harmonies, le manque évident de cadences, d'énigme et de dynamique marques ce mouvement peut-être le plus difficile à comprendre parmi les cinq mouvements.
Often the dynamic markings or other marks of expression found in one location in the source material are missing in analogous locations.
Souvent, les marques de dynamique ou d'autres marques d'expression qui se trouve à un endroit de la source, sont manquantes dans leur analogue à d'autres endroits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dynamic markings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
