Vertaling van "dynamically and continuously" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamiquement et continuellement
The robot trajectory is dynamically and continuously adjusted to satisfy these social constraints.
La trajectoire du robot est ajustée dynamiquement et continuellement pour satisfaire ces contraintes sociales.
Moreover, the system parameters are dynamically and continuously updated, in order to pro- vide recommendations and arguments in phase with the very recent past.
En outre, les paramètres du système sont dynamiquement et continuellement mis à jour, afin de fournir des recommandations et des arguments en la phase avec le passé très récent.
valve carriage dynamically and continuously supported by fixed support structure, wherein valve carriage also dynamically and adjustably supports a closure, such as a header or deheader valve, in a continuous manner
un porte-soupapes s'appuyant dynamiquement et continuellement sur la structure support fixe. ledit porte-soupapes supporte également de manière dynamique et réglable une fermeture, par exemple une soupape de fermeture ou d'ouverture d'une manière continue
Allows the tape drive to dynamically and continuously adjust the speed of the drive to keep drives streaming to maximize performance and reduce start/stops which significantly increase reliability of HP drives and media.
Permet au lecteur de bande d'ajuster la vitesse du lecteur de manière dynamique et permanente pour maintenir le flux de lecture et optimiser ainsi les performances tout en réduisant le nombre de démarrages/arrêts et obtenir une fiabilité accrue des lecteurs et supports HP.
This watermark can be verified at any stage of the software lifecycle, Including dynamically and continuously during execution, to detect foreign code by verifying the integrity of the watermark prior to execution.
Ce filigrane peut être vérifié à n'importe quel stade du cycle de vie du logiciel, y compris de manière dynamique et constante lors de l'exécution, pour détecter un code étranger par la vérification de l'intégrité du filigrane préalablement à une exécution.
The APM system reacts dynamically and continuously to allocate bandwidth to critical applications sessions.
Le système APM réagit de manière dynamique et en continu pour allouer la bande passante aux sessions applicatives critiques.
Define a way to effectively, dynamically and continuously measure the various parameters of the SIO in order to determine the impact and maintenance of the changes introduced by a continuous improvement program (CIP).
Déterminer un moyen de mesurer de façon efficace, dynamique et continuelle les différents paramètres de la SIO pour juger de l'impact et du maintien des modifications apportées par un programme d'amélioration continue (PAC).
PORTABLE MONITORING SYSTEM FOR DYNAMICALLY AND CONTINUOUSLY MEASURING ANALYTE IN BODY LIQUID
SYSTÈME DE SURVEILLANCE PORTABLE POUR MESURER DE FAÇON DYNAMIQUE ET CONTINUE UN ANALYTE DANS UN LIQUIDE CORPOREL
Much like a "cruise control" in a car, the sensor-supported HiDry automatism dynamically and continuously adjusts the volumetric flow rate of the VX 5 to the preset optimum value of the respective power stage.
Semblable à un « régulateur de vitesse » dans une voiture, le système automatique HiDry contrôlé par capteur règle la puissance de débit du VX 5 de manière dynamique à la puissance respective idéale définie.
The robot trajectory is dynamically and continuously adjusted to satisfy these social constraints.
La trajectoire du robot est ajustée dynamiquement et continuellement pour satisfaire ces contraintes sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.