Vertaling van "dynamically or statically" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamiquement ou statiquement
de façon dynamique ou statique
de manière dynamique ou statique
This can be done either dynamically or statically.
Ceci peut être fait dynamiquement ou statiquement.
The sizes of the superframe, containers and partitions are all variable dynamically or statically.
Les tailles du supertrame, des supports et des segments peuvent toutes être modifiées dynamiquement ou statiquement.
The duration of the first etching period can also be determined dynamically or statically during the etching steps using a device for detecting a polymer breakthrough.
La longueur de la première étape de gravure peut en outre être déterminée de façon dynamique ou statique, pendant l'étape de gravure, au moyen d'un dispositif servant à la détection d'une traversée de polymère.
In one embodiment a dual wound moto is disclosed that has its phase coils dynamically or statically switchable between series and parallel configurations.
Un mode de réalisation concerne un moteur à enroulement double dont les bobines de phase peuvent être commutées dynamiquement ou statiquement entre des configurations série ou parallèle.
method and apparatus for encrypting media stream packets either dynamically or statically by a proxy and a pre-processor
procédé et appareil pour le chiffrement de paquets de trains de données multimédia, dynamiquement ou statiquement au moyen d'un mandataire et d'un pré-processeur
the cache partition size is determined according to the working set requirement of the tasks during its execution, which is monitored dynamically or statically
la taille d'une partition cache est déterminée selon l'exigence d'espace de travail d'une tâche pendant son exécution qui est surveillée dynamiquement ou statiquement
and a set of dynamically or statically reconfigurable. shared or common protocol independent data transfer processing components that support data exchange via the physical link components for all the supported protocols
et un ensemble de composants de traitement de transfert de données communs ou partagés indépendants du protocole. dynamiquement ou statiquement reconfigurables qui supportent des échanges de données par le biais de composants de liaison physique pour tous les protocoles supportés
data values from the array of input data values are passed to a plurality of processors, each processor associated dynamically or statically with a sub-space of memory locations
les valeurs de données du réseau de valeurs de données d'entrée traversent une pluralité de processeurs, chacun étant associé dynamiquement ou statiquement à un sous-espace d'emplacement de mémoire et agissant en parallèle avec les autres processeurs
The timeslots may be assigned dynamically or statically.
Les créneaux temporels peuvent être attribués de manière dynamique ou statique.
The guidance pages may be dynamically or statically generated, and are easily customizable.
Lesdites pages, élaborables dynamiquement ou statiquement, sont facilement personnalisables.
The method further displays different shapes, either dynamically or statically, on the display to the user.
Ledit procédé permet en outre d'afficher différentes formes, soit dynamiquement soit statiquement, sur l'écran de l'utilisateur.
The postures are performed dynamically or statically, in order to restructure the muscular chains and the general sensation of the body.
Les postures sont travaillées de manière dynamique ou statique, afin de restructurer les chaînes musculaires, les appuis, et le ressenti général du corps.
The resulting assembly may function dynamically or statically as a primary or secondary component of a mechanism or structure.
L'ensemble qui en résulte peut fonctionner de façon dynamique ou statique en tant qu'élément principal ou secondaire d'un mécanisme ou d'une structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.